“枕簟不移隨處有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《園蔬》
朝代：宋代
作者：王安石

園蔬小摘嫩還抽，
畦稻新舂滑欲流。
枕簟不移隨處有，
飽餐甘寢更無求。

中文譯文：
園中蔬菜小心摘取，嫩綠的樣子還在成長，
稻田的谷粒剛剛舂磨，細膩得如同流動。
枕頭和床褥不遷移，隨處都有舒適的安眠，
享受飽餐，滿足的睡眠，再無其他的追求。

詩意和賞析：
這首詩是王安石的作品，以描繪園中蔬菜和農田的景象為主題。通過細膩的描寫，詩人展現了豐富的自然圖景和寧靜的生活場景。

首句描述園中蔬菜小心地采摘，嫩綠的樣子還在成長。這一句傳達了園藝的細致與耐心，同時也暗示著生活的希望與活力。

第二句描繪了農田中新鮮的稻谷被磨成細膩的米粒，如同流動一般順滑。這句表達了農田的豐收和生機盎然的景象，也暗示了豐饒和富足的生活。

接下來的兩句表達了詩人舒適的生活狀態。枕頭和床褥不移動，說明詩人無論身在何處都能得到舒適的睡眠。這句傳遞了寧靜與安逸的氛圍。

最后兩句表達了詩人的滿足和無欲的心態。他享受飽餐和甜美的睡眠，不再有其他的追求。這種心境體現了一種淡泊名利、滿足現狀的生活態度。

整首詩通過對自然景物和生活狀態的描寫，傳遞出一種寧靜、滿足和平和的情感。詩人以簡潔而細膩的語言，展示了對自然與生活的感悟，引導人們珍惜平凡中的美好，追求內心的寧靜與滿足。

yuán shū
園蔬

yuán shū xiǎo zhāi nèn hái chōu, qí dào xīn chōng huá yù liú.
園蔬小摘嫩還抽，畦稻新舂滑欲流。
zhěn diàn bù yí suí chù yǒu, bǎo cān gān qǐn gèng wú qiú.
枕簟不移隨處有，飽餐甘寢更無求。