“千里得君詩挑戰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《中秋夕寄平甫諸弟》

浮云吹盡數秋毫，
爚爚金波滿滿醪。
千里得君詩挑戰，
夜壇誰敢將風騷。

中文譯文：
浮云像吹散秋天的細毛，
閃閃發光的金色液體滿滿地盛滿了酒杯。
千里之外，君子得到了我的詩歌挑戰，
在月光下的夜壇，有誰敢與我一較高下，展現風華。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代文學家王安石創作的，題材是中秋夜寄給平甫諸弟的作品。詩人以中秋夜的意境為背景，表達了自己對于才華的自信和對詩歌創作的追求。

詩的前兩句描述了浮云飄動的景象，將秋天的細毛比喻為浮云，暗示了秋天的漸近和氣候的涼爽。金波滿滿醪一句，則是描繪了酒杯中金色液體的光亮和飽滿。通過這樣的描寫，詩人展現了中秋夜的美麗和豐盛。

接下來兩句表達了詩人的自信和對他人的挑戰。千里得君詩挑戰，暗示詩人的詩歌才華可以跨越千里之遙，打破時間和空間的限制。夜壇誰敢將風騷，表達了詩人的豪情和對于其他人在文學創作上的挑戰。夜壇是指中秋夜的月光下，象征著文人相聚的場所，詩人在此表達了自己的獨特才情和對于其他文人的挑戰精神。

整首詩詞以簡練的語言和生動的意象，描繪了中秋夜的氛圍和詩人的自信心態。它展現了王安石作為一位文學家的才華和對于文學創作的追求，同時也表達了他對于其他文人的挑戰精神。這首詩詞具有一定的豪情和自信，同時也展示了中秋夜的美麗和詩人對于詩歌創作的熱愛。

zhōng qiū xī jì píng fǔ zhū dì
中秋夕寄平甫諸弟

fú yún chuī jìn shù qiū háo, yuè yuè jīn bō mǎn mǎn láo.
浮云吹盡數秋毫，爚爚金波滿滿醪。
qiān lǐ dé jūn shī tiǎo zhàn, yè tán shuí gǎn jiāng fēng sāo.
千里得君詩挑戰，夜壇誰敢將風騷。