“移來六月天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“移來六月天”全詩
道人三昧力，變化只和鉛。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《惠崇畫》王安石 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《惠崇畫》
朝代：宋代
作者：王安石
原文：
斷取滄州趣，移來六月天。
道人三昧力，變化只和鉛。
中文譯文：
拋開了滄州的景致，轉移到了六月的天空。
修行者運用神奇的力量，變幻出鉛筆繪畫之美。
詩意：
這首詩表達了藝術的魅力以及藝術家的創作過程。詩人王安石通過描繪一個畫家的情景，展示了藝術創作的力量和魔力。詩中的"斷取滄州趣"意味著畫家拋開了現實世界的束縛，進入了自己的藝術創作空間。"移來六月天"則是指畫家將自己的心境轉移到了充滿生機和美麗的六月天空中。接著詩中提到了"道人三昧力"，暗指畫家的修行和專注力，通過這種力量，畫家能夠創造出變幻莫測的藝術形象。最后一句"變化只和鉛"表達了畫家運用鉛筆進行創作的技巧，以及通過這種簡單的工具，實現了藝術的變化與創造。
賞析：
這首詩描繪了藝術家的心境和創作過程，展示了藝術創作的神奇和變幻之處。詩人通過以畫家為主角，表達了自己對藝術的理解和贊美。詩中的"斷取滄州趣"和"移來六月天"形象地描述了畫家在創作中超越現實的能力，以及通過藝術將自然美妙的景象引入自己的畫作中的能力。"道人三昧力"則突出了畫家專注和投入的狀態，以及修行對于藝術創作的重要性。最后一句"變化只和鉛"則展現了藝術家運用簡單工具創造出豐富多樣的藝術形象的技巧和才華。
這首詩詞通過形象生動的描寫和隱喻手法，將藝術創作的魅力和神奇展現得淋漓盡致。它表達了對藝術的贊美和對藝術家創作過程的理解，同時也啟發人們對藝術的思考和欣賞。
“移來六月天”全詩拼音讀音對照參考
huì chóng huà
惠崇畫
duàn qǔ cāng zhōu qù, yí lái liù yuè tiān.
斷取滄州趣，移來六月天。
dào rén sān mèi lì, biàn huà zhǐ hé qiān.
道人三昧力，變化只和鉛。
“移來六月天”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。