“或緣香火共靈山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“或緣香火共靈山”全詩
夕陽興罷黃塵陌，直似蓬萊墮世間。
分類：
作者簡介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，謚文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，后來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”
《和惠思韻二首其一——醴泉觀》王安石 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《和惠思韻二首其一——醴泉觀》
朝代：宋代
作者：王安石
原文：
邂逅相隨一日閑，
或緣香火共靈山。
夕陽興罷黃塵陌，
直似蓬萊墮世間。
中文譯文：
偶然相隨一日閑，
也許因香火共靈山。
夕陽升起黃塵路，
宛如蓬萊仙境墜入塵世間。
詩意：
這首詩描述了一次偶然的相遇，詩人與他人一同度過了一天的閑暇時光。也許是因為他們都被香火所吸引而來到了靈山。當夕陽落下，他們離開了黃塵的大道，感覺仿佛置身于蓬萊仙境般的美景之中，但又在世俗塵世間。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪出了一幅意境優美的畫面。詩人通過邂逅和香火共靈山的描寫，表達了一種偶然的美好遭遇，同時也傳達了對于世俗塵世的離愁和對于理想境界的向往。夕陽的下落和黃塵的大道的描繪，使整首詩帶有一種淡淡的憂傷和離別的情感。最后一句以蓬萊墮世間的形象，表達了一種對于美好事物短暫存在的無奈和遺憾。整首詩意境清新，富有意境，給人以美的享受和思考。
“或緣香火共靈山”全詩拼音讀音對照參考
hé huì sī yùn èr shǒu qí yī lǐ quán guān
和惠思韻二首其一——醴泉觀
xiè hòu xiāng suí yī rì xián, huò yuán xiāng huǒ gòng líng shān.
邂逅相隨一日閑，或緣香火共靈山。
xī yáng xìng bà huáng chén mò, zhí shì péng lái duò shì jiān.
夕陽興罷黃塵陌，直似蓬萊墮世間。
“或緣香火共靈山”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。