“還能共岑寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《題定林壁》
朝代：宋代
作者：王安石

定林自有主，
我為林下客。
客主各有心，
還能共岑寂。

中文譯文：
這首詩的中文譯文如下：

固守林地有其主人，
而我是林下的客人。
主客各自懷抱心思，
卻能一同享受寧靜。

詩意：
這首詩通過描繪主人和客人之間的關系，表達了作者對于自己處境的思考和感悟。林地象征著一種安定和寧靜的狀態，主人代表著那些能夠擁有和掌控這種狀態的人，而作者則是這片林地下的客人，只能暫時停留其中，無法真正擁有它。雖然主人和客人擁有不同的身份和心思，但他們仍然能夠在這片寧靜中共同體驗，共同感受到岑寂的美好。

賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言展現了作者對于人生境遇的思考。作者以自己作為林下客人的身份，表達了對于安定和寧靜狀態的向往和渴望。盡管作者無法掌控這片林地，卻能夠在其中感受到一種獨特的寧靜與靜謐。詩中的“共岑寂”一句，傳達了主人與客人雖然有別，但在寧靜的環境中可以共同體驗和分享內心的平靜與寧謐。這種平等和共享的精神，表達了作者對于人與人之間相互理解和共處的渴望。

王安石的這首《題定林壁》以簡潔的文字表達了作者對于人生境遇的思索和對于寧靜狀態的向往。通過描繪主人和客人之間的關系，詩意深刻地傳遞出對于人際關系、內心寧靜和平等共享的思考。這首詩以其簡約的表達方式，給讀者帶來一種深思和共鳴，引發對于人生和人際關系的思考。

tí dìng lín bì
題定林壁

dìng lín zì yǒu zhǔ, wǒ wèi lín xià kè.
定林自有主，我為林下客。
kè zhǔ gè yǒu xīn, hái néng gòng cén jì.
客主各有心，還能共岑寂。