“若非楊柳即樓臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“若非楊柳即樓臺”全詩
城門未鎖黃昏月，更住旗亭把一杯。
分類：
作者簡介(戴復古)
戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。天臺黃巖（今屬浙江臺州）人。一生不仕，浪游江湖，后歸家隱居，卒年八十余。曾從陸游學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
《湖上》戴復古 翻譯、賞析和詩意
詩詞《湖上》是宋代詩人戴復古所作，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
湖上團團三十里，
若非楊柳即樓臺。
城門未鎖黃昏月，
更住旗亭把一杯。
詩意：
這首詩描繪了一個湖上的景色，湖波連綿綿延三十里，湖邊或是楊柳，或是樓臺。黃昏時分，城門尚未關閉，月亮掛在天空中。詩人選擇在旗亭中停留，舉起酒杯。
賞析：
《湖上》通過描繪湖波、楊柳、樓臺以及夜晚的月亮等元素，展現了一幅富有詩意的景色。詩人運用簡練而精準的語言，勾勒出湖波連綿不斷的景象，給人以廣袤和寧靜的感覺。湖邊的楊柳和樓臺，作為宋代常見的景觀元素，進一步豐富了詩歌的意境。黃昏之時，城門未鎖，月亮的出現增添了一抹神秘和浪漫的色彩。最后，詩人選擇在旗亭中停留，舉起酒杯，表達了對美景的贊美和享受。
整首詩結構簡潔明快，描寫細膩，通過對景物的描繪展示了自然的美妙和人文的情趣。該詩以自然景色為背景，以寫景抒懷的手法，表達了詩人對湖泊美景的贊美和對閑適生活的向往。同時，通過描繪城門未鎖的情景和舉杯暢飲的場景，也體現了詩人對自由自在、放松心情的追求。整首詩給人以寧靜、舒適的感受，展現了宋代詩人獨特的寫景風格和對人生境界的追求。
“若非楊柳即樓臺”全詩拼音讀音對照參考
hú shàng
湖上
hú shàng tuán tuán sān shí lǐ, ruò fēi yáng liǔ jí lóu tái.
湖上團團三十里，若非楊柳即樓臺。
chéng mén wèi suǒ huáng hūn yuè, gèng zhù qí tíng bǎ yī bēi.
城門未鎖黃昏月，更住旗亭把一杯。
“若非楊柳即樓臺”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。