“杏花時節偏饒雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日二首呈黃子邁大卿》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的風景在帝都里二月份是新鮮的，
西湖畔有很多人一隊隊地踏青。
杏花開放的時候常常下雨，
楊柳被種植在門墻旁邊，春天容易獲得。
或真或假，這些都是塵世間的事，
無限而無法達到的是陶醉中的自我。
五陵年輕人夸耀自己的壯舉，
而孤寂的是詩人戴叔倫。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天的景色以及其中蘊含的人生哲理。詩人以帝都為背景，描述了二月新春時節的風光景色。西湖是杭州的一處著名風景區，踏青人們絡繹不絕，給人一種歡樂、活躍的感覺。杏花開放的時候常常下雨，這種情景給人一種柔美和清新的印象，同時也暗示了事物的變化和不確定性。詩中提到的楊柳是一種常見的春天景物，它們被種植在門墻旁邊，易于感受到春天的氣息。

詩的下半部分表達了一種超越塵世的心境。詩人認為塵世間的事物或真或假，無論怎樣，都無法達到真正的陶醉和超越。這種陶醉是一種自我融入大自然、忘卻塵世的心境，是一種超越物質欲望和功利心態的追求。詩人借此表達了對現實世界的超脫和對精神追求的渴望。

最后兩句寫出了五陵年輕人夸耀自己的豪舉，與詩人自己的孤寂形成對比。五陵指的是五陵縣，是當時富庶的地方，年輕人在那里夸耀自己的成就。而詩人戴叔倫則以寂寞的身份存在，他是一位詩人，可能因為對現實的超越而與世隔絕，孤獨寂寞。這里也可理解為詩人對于物質追求和功利主義的批判。

整首詩詞以春天的景色為線索，融入了對人生的思考和對精神追求的表達。通過描述春天的美景，詩人表達了對超越塵世的向往和對現實世界的批判，展示了他獨特的審美情趣和思想境界。

chūn rì èr shǒu chéng huáng zǐ mài dà qīng
春日二首呈黃子邁大卿

dì lǐ fēng guāng èr yuè xīn, xī hú jǐ duì tà qīng rén.
帝里風光二月新，西湖幾隊踏青人。
xìng huā shí jié piān ráo yǔ, yáng liǔ mén qiáng yì dé chūn.
杏花時節偏饒雨，楊柳門墻易得春。
huò shì huò fēi chén lǐ shì, wú qióng wú dá zuì zhōng shēn.
或是或非塵里事，無窮無達醉中身。
wǔ líng nián shào kuā háo jǔ, jì mò shī jiā dài shū lún.
五陵年少夸豪舉，寂寞詩家戴叔倫。