“要知我命與渠同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《贈饒叔虎談易論命多奇中》

中年多病早衰翁，
詩不能工枉受窮。
郊島五行君識否，
要知我命與渠同。

中文譯文：
送給饒叔虎談易論命多奇中

中年時多病，早早衰老的翁，
我的詩作無法得到賞識而過著貧窮的生活。
你是否了解郊島的五行之說？
如果你想知道我的命運與你是否相同。

詩意和賞析：
這首詩詞由宋代作家戴復古所作，他以自嘲的口吻表達了自己中年多病、才華不得志的心境。詩中的"翁"指的是自己，他感嘆自己在中年時期就身體不好，容顏早早衰老，同時也表達了自己詩才被冷落，無法得到廣泛認可的遺憾之情。

詩中提到的"郊島五行"是指易經中的五行學說，包括木、火、土、金、水五個元素。詩人提出了一個問題，問讀者是否了解這個學說，意味著他希望能夠尋求一些關于自己命運的啟示和解答。最后一句"要知我命與渠同"表達了詩人對自己與讀者有著相似命運的期望和渴望。

整首詩詞通過自嘲和對命運的思考，抒發了作者內心的苦悶和迷惘。它以簡潔的語言描繪了中年時期的失意和困惑，同時也蘊含了對讀者的傾訴和期望。這首詩詞展現了宋代文人的一種心態，表達了他們在社會競爭和個人命運中的困境和矛盾。

zèng ráo shū hǔ tán yì lùn mìng duō qí zhōng
贈饒叔虎談易論命多奇中

zhōng nián duō bìng zǎo shuāi wēng, shī bù néng gōng wǎng shòu qióng.
中年多病早衰翁，詩不能工枉受窮。
jiāo dǎo wǔ xíng jūn shí fǒu, yào zhī wǒ mìng yǔ qú tóng.
郊島五行君識否，要知我命與渠同。