“客子登臺千載后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《定王臺》
朝代：宋代
作者：戴復古

中文譯文：
長沙米換長安土，
筑此崔嵬寄遠觀。
客子登臺千載后，
倚欄亦欲望長安。

詩意和賞析：
《定王臺》是宋代文人戴復古所作的一首詩詞。這首詩以長沙米換長安土為開端，通過描述長沙米被交易到長安，從而揭示了詩人對故鄉的思念之情。接著，詩人以崔嵬（定王臺的別稱）為象征，表達了自己寄托遠方思念的心情。在第三句，詩人提到客子登臺千載后，表明自己身為后代子孫，經過千年的歲月，仍然懷念遠方的長安。最后一句表達了詩人倚欄的同時，也渴望著長安的向往之情。

整首詩通過簡潔而樸素的語言，展現了詩人對故鄉長安的思念之情。長沙米換長安土，顯示了長安的重要性和吸引力，使得詩人情不自禁地懷念起遙遠的故鄉。詩中的崔嵬寓意高遠，象征著追求和向往，詩人將自己的思念和向往寄托于崔嵬。最后一句詩則展現了詩人內心深處的渴望，他倚欄凝望著長安，希望能夠回到那個向往已久的地方。

這首詩以簡潔的文字表達了詩人對故鄉的眷戀之情，情感真摯而深刻。通過描繪長沙米與長安土的交換，表達了對故鄉的思念和向往，同時展現了追求和渴望的情感。整首詩情感飽滿，字里行間流露出濃郁的鄉愁和追求理想的心境，讓讀者可以感受到詩人對故鄉的深情厚意。

dìng wáng tái
定王臺

cháng shā mǐ huàn cháng ān tǔ, zhù cǐ cuī wéi jì yuǎn guān.
長沙米換長安土，筑此崔嵬寄遠觀。
kè zi dēng tái qiān zǎi hòu, yǐ lán yì yù wàng cháng ān.
客子登臺千載后，倚欄亦欲望長安。