“清風吹斷市塵囂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王制機新樓》是一首宋代詩詞，作者是戴復古。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠云圖上新輪奐，
彈壓江山氣勢豪。
手拍危欄拂星斗，
目窮滄海見波濤。
人間何處望不到，
天下有樓無此高。
俯視河陽桃李巷，
清風吹斷市塵囂。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一座新樓的壯麗景象，表達了作者對家國壯麗景色的贊美和對宏大氣勢的追求。

首句"綠云圖上新輪奐"，描述了新樓巍峨壯觀的外觀。綠云圖指樓上所看到的美景，新輪奐表示新樓的形象氣派，這里用綠云圖和新輪奐來形容樓的美麗和壯麗。

接下來的"彈壓江山氣勢豪"表達了樓的雄偉氣勢，意味著樓的存在超越了江山和世事，具有令人敬畏的力量。這句話也可以理解為樓的存在給人一種壓倒性的震撼感。

"手拍危欄拂星斗"描繪了作者站在樓上，手拍著危欄，星斗在手掌間閃爍，表達了作者的自豪和自信。這里的危欄指的是高樓的欄桿，星斗則象征著天空中的眾多星星，通過手的動作將星斗與自身聯系起來，強調了作者與天地相通的感覺。

"目窮滄海見波濤"表達了作者在樓上眺望時的視野開闊和廣闊。目窮意味著眼睛能夠看到遠處的盡頭，滄海和波濤則象征著浩瀚的海洋和洶涌的波浪，從中可以感受到作者的遠大抱負和胸懷。

"人間何處望不到，天下有樓無此高"表達了作者認為無論在人間的哪個地方，都可以眺望到這座高樓的存在。天下有樓，但沒有一座樓能夠比這座樓更高，強調了它的無與倫比。

最后兩句"俯視河陽桃李巷，清風吹斷市塵囂"描述了樓的位置和環境。樓高聳于河陽之上，可以俯瞰河陽的桃李巷，清風吹來，拂去市塵的喧囂，表達了樓的高遠和寧靜。

總體而言，這首詩詞以雄偉壯觀的樓為背景，通過描繪樓的氣勢和景色，表達了作者對家國山河的贊美和自己追求宏大氣勢的心情。同時，通過描繪樓的位置和環境，也展示了樓的高遠和寧靜，給人以一種超越塵世的感覺。

tí wáng zhì jī xīn lóu
題王制機新樓

lǜ yún tú shàng xīn lún huàn, tán yā jiāng shān qì shì háo.
綠云圖上新輪奐，彈壓江山氣勢豪。
shǒu pāi wēi lán fú xīng dǒu, mù qióng cāng hǎi jiàn bō tāo.
手拍危欄拂星斗，目窮滄海見波濤。
rén jiān hé chǔ wàng bú dào, tiān xià yǒu lóu wú cǐ gāo.
人間何處望不到，天下有樓無此高。
fǔ shì hé yáng táo lǐ xiàng, qīng fēng chuī duàn shì chén xiāo.
俯視河陽桃李巷，清風吹斷市塵囂。