“蒼顏抗塵土”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《天竺訪明上座》
作者：戴復古
朝代：宋代

詩詞的中文譯文：
我看著自己的影子，不禁感到好笑，
為什么我的身軀要有八尺的高度？
蒼老的面容抗擊塵土的侵蝕，
枯瘦的嘴唇述說著興亡的往事。
竹子的雨先于初秋而來，涼爽宜人，
松樹的風吹拂著夜晚的寒涼。
我鐘愛尋找湖邊的寺廟，
留宿在贊公的房舍中。

詩意和賞析：
《天竺訪明上座》是宋代詩人戴復古創作的一首詩詞。詩中表達了詩人對生命的思考和對人生境遇的感慨。詩人看著自己的影子，感到自己的身高八尺之高是何必要。這里的“八尺長”可以理解為詩人對自身身材高大的疑問和困惑。詩人的面容蒼老，卻能抵抗塵土的污染，這種抗爭的意象暗示著詩人對于興亡歲月的思考。而枯瘦的嘴唇，則象征著詩人的經歷和閱歷，他用饑餓的嘴唇述說著興亡的故事。這里的“興亡”可以理解為歷史的更迭和人事的變遷。

接著，詩人描繪了竹雨和松風，通過自然景觀的描寫來表達自己內心的情感。竹雨先于初秋而來，給人一種涼爽、宜人的感覺，暗示著詩人對于寧靜、清涼的向往。松樹的風吹拂著夜晚的寒涼，給人一種寂靜、涼爽的感覺，也讓人聯想到詩人內心的冷靜和深思。這兩句描寫自然景物的詩句，給整首詩增添了一絲寧靜和涼爽的氣息。

最后兩句表達了詩人鐘愛尋找湖邊寺廟的心情，并留宿在贊公的房舍中。這里的“湖上寺”象征著寧靜、清涼和修身養性的地方，詩人希望能在這樣的環境中尋求內心的安寧。而“贊公房”則是指贊公的房舍，這里的贊公可能是指詩人的友人或隱士，詩人選擇在這樣的地方留宿，也顯示了他追求心靈寄托和安寧的愿望。

整首詩通過對自身身材、面容和內心感受的描繪，以及對自然景物和心靈寄托的表達，展現了詩人對于人生和境遇的思考，表達了他對于寧靜、清涼和內心安寧的追求。這首詩詞通過簡潔而精練的語言，將詩人的情感和思想傳達給讀者，給人以深思和共鳴。

tiān zhú fǎng míng shàng zuò
天竺訪明上座

gù yǐng liáng kān xiào, hú wéi bā chǐ zhǎng.
顧影良堪笑，胡為八尺長。
cāng yán kàng chén tǔ, è huì shuō xīng wáng.
蒼顏抗塵土，餓喙說興亡。
zhú yǔ xiān qiū shuǎng, sōng fēng shēng yè liáng.
竹雨先秋爽，松風生夜涼。
ài xún hú shàng sì, liú sù zàn gōng fáng.
愛尋湖上寺，留宿贊公房。