“鄰家鞭筍過墻來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鄰家鞭筍過墻來”出自宋代范成大的《四時田園雜興 春日》，
詩句共7個字，詩句拼音為：lín jiā biān sǔn guò qiáng lái，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“鄰家鞭筍過墻來”全詩
《四時田園雜興 春日》
土膏欲動雨頻催，萬草千花一餉開。
舍后荒畦猶綠秀，鄰家鞭筍過墻來。
舍后荒畦猶綠秀，鄰家鞭筍過墻來。
分類： 春天
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
【注釋】：
春日之二，原小引：淳熙丙午，沉疴少紓，復至石湖舊隱，野外即事，輒書—絕，終歲得六十首， 號四時田園雜興
①題原作“春”，據《宋詩鈔．石湖集》改。
②土膏：土地中的膏澤，即土地的肥力。指肥沃的土地。《國語·周語一》“陽氣俱蒸，土膏其動。”頻：屢次，連續多次。
②一餉，片刻。餉，通“晌”。
④綠秀；此句是說屋后的荒地里也增添了新的綠意。
⑤鞭筍：竹根上的新芽。i本草綱目：“土人于竹根行鞭時掘取嫩者，謂之5鞭筍。”此句是說鄰家的竹根已開始發芽，從墻下竄到這邊來了。
春日之二，原小引：淳熙丙午，沉疴少紓，復至石湖舊隱，野外即事，輒書—絕，終歲得六十首， 號四時田園雜興
①題原作“春”，據《宋詩鈔．石湖集》改。
②土膏：土地中的膏澤，即土地的肥力。指肥沃的土地。《國語·周語一》“陽氣俱蒸，土膏其動。”頻：屢次，連續多次。
②一餉，片刻。餉，通“晌”。
④綠秀；此句是說屋后的荒地里也增添了新的綠意。
⑤鞭筍：竹根上的新芽。i本草綱目：“土人于竹根行鞭時掘取嫩者，謂之5鞭筍。”此句是說鄰家的竹根已開始發芽，從墻下竄到這邊來了。
“鄰家鞭筍過墻來”全詩拼音讀音對照參考
sì shí tián yuán zá xìng chūn rì
四時田園雜興 春日
tǔ gāo yù dòng yǔ pín cuī, wàn cǎo qiān huā yī xiǎng kāi.
土膏欲動雨頻催，萬草千花一餉開。
shě hòu huāng qí yóu lǜ xiù, lín jiā biān sǔn guò qiáng lái.
舍后荒畦猶綠秀，鄰家鞭筍過墻來。
“鄰家鞭筍過墻來”平仄韻腳
拼音：lín jiā biān sǔn guò qiáng lái
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“鄰家鞭筍過墻來”的相關詩句
“鄰家鞭筍過墻來”的關聯詩句
網友評論
* “鄰家鞭筍過墻來”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“鄰家鞭筍過墻來”出自范成大的 《四時田園雜興 春日》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。