“忍淚須臾子細看”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忍淚須臾子細看”全詩
此生見面知何日?忍淚須臾子細看。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《無題》范成大 翻譯、賞析和詩意
《無題》是一首宋代詩詞,作者是范成大。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
聞道明朝送舊官,
無情更鼓夜將闌。
此生見面知何日?
忍淚須臾子細看。
詩意:
這首詩詞描繪了一個官員卸任的情景。明朝的天空中傳來送別的鐘聲,夜晚已接近尾聲。作者在思考自己何時再次與親友相聚,卻不得而知。面對離別之際,作者努力忍住淚水,細細地觀察著一切。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了離別的情感和對未來的迷茫。作者通過明朝送舊官的場景,折射出人們在人生道路上的不同階段的離別和相聚。詩中的無情更鼓夜將闌,形容了時間的無情流逝,暗示了人生短暫的現實。詩的最后兩句"此生見面知何日?忍淚須臾子細看。"表達了作者對未來不確定性的思考和對離別時刻的珍惜。作者通過“忍淚須臾子細看”這一描述,傳遞了對珍貴時刻的深刻體驗和感悟,表達了對生命的珍視和對未來的期待。
整首詩以簡潔、含蓄的語言展現出作者對離別和未來的思考,凝練而深刻地表達了生命的短暫和對珍貴時刻的珍視。這種情感的表達使得《無題》成為一首感人的詩詞,引起讀者對人生和時間的思考。
“忍淚須臾子細看”全詩拼音讀音對照參考
wú tí
無題
wén dào míng cháo sòng jiù guān, wú qíng gēng gǔ yè jiāng lán.
聞道明朝送舊官,無情更鼓夜將闌。
cǐ shēng jiàn miàn zhī hé rì? rěn lèi xū yú zǐ xì kàn.
此生見面知何日?忍淚須臾子細看。
“忍淚須臾子細看”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。