“更憑青女留連得”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更憑青女留連得”出自宋代范成大的《窗前木芙蓉》，
詩句共7個字，詩句拼音為：gèng píng qīng nǚ liú lián dé，詩句平仄：仄平平仄平平平。
“更憑青女留連得”全詩
《窗前木芙蓉》
辛苦孤花破小寒，花心應似客心酸。
更憑青女留連得，未作愁紅怨綠看。
更憑青女留連得，未作愁紅怨綠看。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
【注釋】：
①木芙蓉－－即芙蓉花，又叫拒霜，秋天開各色大花，非常艷麗。
②破小寒－－冒著微寒。指芙蓉花在秋天的傲然神態。
③酸－－艱辛，就是前句說的辛苦。這句說：花的心情和人的心情想來應該是一樣的。
④憑－致意的意思。青女－－中的霜神，主管降霜下雪。留連－－逗留。
⑤愁紅怨綠－－形容秋末殘敗的花的可憐樣子。這兩句說：它（芙蓉）更向霜神致意，你盡管降霜下雪好了，我是不怕寒冷侵襲的，不會象一般花朵那樣，動不動就是一副可憐相！
①木芙蓉－－即芙蓉花，又叫拒霜，秋天開各色大花，非常艷麗。
②破小寒－－冒著微寒。指芙蓉花在秋天的傲然神態。
③酸－－艱辛，就是前句說的辛苦。這句說：花的心情和人的心情想來應該是一樣的。
④憑－致意的意思。青女－－中的霜神，主管降霜下雪。留連－－逗留。
⑤愁紅怨綠－－形容秋末殘敗的花的可憐樣子。這兩句說：它（芙蓉）更向霜神致意，你盡管降霜下雪好了，我是不怕寒冷侵襲的，不會象一般花朵那樣，動不動就是一副可憐相！
“更憑青女留連得”全詩拼音讀音對照參考
chuāng qián mù fú róng
窗前木芙蓉
xīn kǔ gū huā pò xiǎo hán,
辛苦孤花破小寒，
huā xīn yīng shì kè xīn suān.
花心應似客心酸。
gèng píng qīng nǚ liú lián dé,
更憑青女留連得，
wèi zuò chóu hóng yuàn lǜ kàn.
未作愁紅怨綠看。
“更憑青女留連得”平仄韻腳
拼音：gèng píng qīng nǚ liú lián dé
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“更憑青女留連得”的相關詩句
“更憑青女留連得”的關聯詩句
網友評論
* “更憑青女留連得”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“更憑青女留連得”出自范成大的 《窗前木芙蓉》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。