“今年田稻十分秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今年田稻十分秋”全詩
薄暮蛙聲連曉鬧，今年田稻十分秋。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《晚春田園雜興》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《晚春田園雜興》
朝代：宋代
作者：范成大
湔裙水滿綠蘋洲，
上巳微寒懶出游。
薄暮蛙聲連曉鬧，
今年田稻十分秋。
中文譯文：
洗凈裙衣，水滿綠蘋洲，
上巳節微微有些寒意，懶得外出游玩。
黃昏時分，蛙聲連綿不斷，一直到天明，
今年的田地稻谷已經豐收，秋意濃厚。
詩意和賞析：
這首詩是范成大在宋代創作的一首田園雜興詩，以描繪晚春田園景色為主題，表達了作者對自然的觀察和感受。
首句"湔裙水滿綠蘋洲"描繪了春天水草豐茂的景象，作者在水邊洗凈裙衣，水面上漂滿了綠色的浮萍。這一景象生動地展現了田園春色的美麗。
接著的兩句"上巳微寒懶出游"表達了上巳節時微微有些寒意，作者因此懶得外出游玩，選擇在家中欣賞春天的景色。這里通過描寫作者的情感和行為，展現了一種閑適自得的田園生活態度。
倒數第二句"薄暮蛙聲連曉鬧"描繪了黃昏時分蛙聲不斷，一直持續到天明，顯示了夜晚生物活動的熱烈和春天的生機勃勃。
最后一句"今年田稻十分秋"點出了整首詩的主題，表達了田地里稻谷豐收的喜悅和秋天的到來。整首詩以簡潔的語言描繪了晚春田園的美景，抓住了春天的特點，流露出詩人對大自然的熱愛和對豐收的期盼。
這首詩通過具體的描寫和細膩的感受，展示了作者對田園生活和自然景色的熱愛，以及對春天豐收的憧憬。通過細膩的描繪，使讀者仿佛身臨其境，感受到了春天的美好和豐收的喜悅。
“今年田稻十分秋”全詩拼音讀音對照參考
wǎn chūn tián yuán zá xìng
晚春田園雜興
jiān qún shuǐ mǎn lǜ píng zhōu, shàng sì wēi hán lǎn chū yóu.
湔裙水滿綠蘋洲，上巳微寒懶出游。
bó mù wā shēng lián xiǎo nào, jīn nián tián dào shí fēn qiū.
薄暮蛙聲連曉鬧，今年田稻十分秋。
“今年田稻十分秋”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。