“烏鳶螻蟻竟同歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《讀史》
朝代：宋代
作者：范成大

百歲虧成費械機，
烏鳶螻蟻竟同歸。
一檠燈火挑明滅，
兩眼昏花管是非。

中文譯文：
百歲之人雖然損耗了身體，卻無法逃脫命運的束縛，
就像烏鴉、鷂子和螻蟻最終都將歸于塵土。
一盞昏黃的燈火搖曳著，時明時暗，
兩只眼睛昏花了，已經分不清是非曲直了。

詩意和賞析：
這首詩詞是范成大在宋代寫的，通過對歷史的思考和感悟，表達了人生的無常和命運的無情。詩中以百歲之人為象征，揭示了人們在經歷歲月的洗禮后，身體逐漸衰老，無法逃避時間的摧殘。烏鴉、鷂子和螻蟻被用來比喻人類，強調了生命的脆弱和短暫。

詩的后兩句以形象的描寫表達了作者對人生的感慨。一盞燈火搖曳不定，象征著人生的光明和黑暗交替，暗示了人們在歷史長河中時明時暗的命運。而作者的雙眼已昏花，無法準確辨別是非曲直，暗示了在歲月的沉淀下，人們對于價值觀和道德標準的判斷變得模糊不清。

整首詩以簡潔的語言和形象的描寫，傳達了作者對于人生和歷史的沉思。通過揭示人生的無常和命運的無情，詩詞引發人們對于時間流逝、生命價值和道德觀念的思考。范成大以獨特的視角和深刻的表達，展示了他對于人生和歷史的洞察力，使這首詩詞成為宋代文學中的佳作。

dú shǐ
讀史

bǎi suì kuī chéng fèi xiè jī, wū yuān lóu yǐ jìng tóng guī.
百歲虧成費械機，烏鳶螻蟻竟同歸。
yī qíng dēng huǒ tiǎo míng miè, liǎng yǎn hūn huā guǎn shì fēi.
一檠燈火挑明滅，兩眼昏花管是非。