“金鶴飛來尺素通”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金鶴飛來尺素通”全詩
三年湖海關心處，都在先生句子中。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《次韻樂先生吳中見寄八首》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《次韻樂先生吳中見寄八首》
金鶴飛來尺素通，
新詩字字挾光風。
三年湖海關心處，
都在先生句子中。
中文譯文：
金色的仙鶴飛翔過來，尺素通明。
每一字的新詩都蘊含著光明的力量。
三年來，我一直關注著湖海之間的事態，
而這些事情都體現在先生的句子中。
詩意：
這首詩是范成大致謝吳中樂先生寄來的八首詩，表達了對吳中樂先生的贊美和敬意。詩人以金鶴為比喻，形容吳中樂先生的詩才高超，字字都散發著明亮的光芒，充滿了生機和活力。詩人表示自己長時間以來一直關注著湖海之間的事態發展，而在吳中樂先生的詩句中找到了對這些事情的體悟和理解。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對吳中樂先生的贊美之情。金鶴作為象征，突顯了吳中樂先生詩才的非凡和光彩奪目。詩中的“尺素通明”一句，形容了吳中樂先生的詩作字字閃爍著明亮的光芒，顯示出他的才華和創作的獨特風格。詩人表示自己長時間以來一直留意著湖海之間的變化和發展，而在吳中樂先生的詩中找到了對這些事態的思考和領悟。整首詩表達了對吳中樂先生的敬意和欽佩，同時也展示了詩人對自然和人文之間關系的關注和體悟。
“金鶴飛來尺素通”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn lè xiān shēng wú zhōng jiàn jì bā shǒu
次韻樂先生吳中見寄八首
jīn hè fēi lái chǐ sù tōng, xīn shī zì zì xié guāng fēng.
金鶴飛來尺素通，新詩字字挾光風。
sān nián hú hǎi guān xīn chù, dōu zài xiān shēng jù zi zhōng.
三年湖海關心處，都在先生句子中。
“金鶴飛來尺素通”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。