“俯仰平生盡塵跡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《丙午新正書懷十首》

經過掃軌但幽棲，
巢穩林深寄一枝。
栗里歸來窗下臥，
香山老去病中詩。
東風馬耳塵勞後，
半夜雞聲睡熟時。
俯仰平生盡塵跡，
恰如腷膊幾枰棋。

中文譯文：
經過掃軌但幽棲，
巢穩林深寄一枝。
栗里歸來窗下臥，
香山老去病中詩。
東風馬耳塵勞后，
半夜雞聲睡熟時。
俯仰平生盡塵跡，
恰如腷膊幾枰棋。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代范成大所寫，題為《丙午新正書懷十首》。整首詩以自己的親身經歷為主線，表達了詩人內心的情感和思考。

首先，詩的前兩句描述了詩人經歷了一段辛勞的旅途，但他找到了一個幽靜的居所，安定下來，并在這里寄托了自己的情感。"經過掃軌但幽棲，巢穩林深寄一枝。"這兩句意味著詩人在茫茫人世中尋找到了一個安身立命的地方，并將自己的心靈寄托在這里。

接下來的兩句"栗里歸來窗下臥，香山老去病中詩。"表達了詩人在歸家后的寧靜時刻，躺在窗下休息，借病中寫下了這首詩。這里的"香山"可能指的是詩人居住的地方，也有可能是指內心的寄托。

詩的后半部分，"東風馬耳塵勞后，半夜雞聲睡熟時。俯仰平生盡塵跡，恰如腷膊幾枰棋。"則表達了詩人對自己平凡生活的反思。他經歷了勞累，夜晚被雞的叫聲驚醒，但他對于自己一生的付出和所得，以及生命的短暫，有著深刻的認知。最后一句"恰如腷膊幾枰棋"比喻詩人的命運和生活，就像是一局棋局，不過是平凡世間中的一段塵緣。

整首詩詞以簡潔、深邃的語言表達了詩人對于生命和命運的思考，以及對于安定、寧靜的向往。通過描繪自然景物和自己的親身經歷，詩人將自己的情感融入其中，給人以深思的啟示。這首詩詞的價值在于通過平凡的日常生活，展現了詩人內心世界的深度和哲理。

bǐng wǔ xīn zhèng shū huái shí shǒu
丙午新正書懷十首

jīng guò sǎo guǐ dàn yōu qī, cháo wěn lín shēn jì yī zhī.
經過掃軌但幽棲，巢穩林深寄一枝。
lì lǐ guī lái chuāng xià wò, xiāng shān lǎo qù bìng zhōng shī.
栗里歸來窗下臥，香山老去病中詩。
dōng fēng mǎ ěr chén láo hòu, bàn yè jī shēng shuì shú shí.
東風馬耳塵勞後，半夜雞聲睡熟時。
fǔ yǎng píng shēng jǐn chén jī, qià rú bì bó jǐ píng qí.
俯仰平生盡塵跡，恰如腷膊幾枰棋。