“三郎無事更神游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“三郎無事更神游”全詩
玉羽川長湘浦暗，三郎無事更神游。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《續長恨歌》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《續長恨歌》
朝代：宋代
作者：范成大
續長恨歌，是范成大在宋代創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
驪山六十二高樓，
突兀華清最上頭。
玉羽川長湘浦暗，
三郎無事更神游。
詩意：
這首詩詞以詠史的方式，續寫了《長恨歌》的故事。詩中描繪了驪山上的六十二座高樓，其中最高的樓名為華清樓。詩人通過描繪樓閣的高聳和突兀，表達了華清樓的壯麗和雄偉。接著，詩人描述了玉羽川、長湘浦的景色，以及三郎的神游狀態。
賞析：
1. 繼承與創新：此詩是對李白的《長恨歌》的續篇，范成大在繼承前人的創作基礎上，以自己獨特的表達方式進行創新，展現了他對歷史傳說的獨特理解和想象力。
2. 壯麗的景色：詩中描繪的驪山六十二高樓和華清樓給人以壯麗、雄偉的感覺，這些景色的描寫使讀者仿佛置身于山川之間，感受到了大自然的壯麗與宏偉。
3. 神游的心境：詩末描述了三郎無事而神游的狀態，這種心境給人以超脫塵俗、追求自由的感覺。通過三郎的神游，詩人抒發了對自由、想象力和追求境界的向往。
續長恨歌這首詩詞通過繼承了《長恨歌》的主題和情感，展現了范成大獨特的創作風格和對歷史傳說的詩意詮釋。詩中描繪的景色和表達的心境都給人以深深的印象，使讀者可以從中感受到詩人對壯麗景色和自由心境的追求。
“三郎無事更神游”全詩拼音讀音對照參考
xù cháng hèn gē
續長恨歌
lí shān liù shí èr gāo lóu, tū wù huá qīng zuì shàng tou.
驪山六十二高樓，突兀華清最上頭。
yù yǔ chuān zhǎng xiāng pǔ àn, sān láng wú shì gèng shén yóu.
玉羽川長湘浦暗，三郎無事更神游。
“三郎無事更神游”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。