“小梅初破月初圓”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“小梅初破月初圓”全詩
新年第一佳時節，誰肯如翁閉戶眠？
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《元夕》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《元夕》
中文譯文：
不夜城中陸地蓮，
小梅初破月初圓。
新年第一佳時節，
誰肯如翁閉戶眠？
詩意：
這首詩詞是宋代詩人范成大創作的《元夕》。詩人以元宵節為背景，描繪了熱鬧喜慶的元宵之夜。詩中描述了城中的陸地蓮花和初開的小梅花，以及新年的第一個佳節。最后一句表達了詩人的惋惜，希望有人能像他一樣，在這美好的時刻里，不愿意閉戶而去入眠。
賞析：
這首詩以元宵節為主題，通過描繪夜晚的景象和花朵的美麗，展現了節日的喜慶氛圍。其中的陸地蓮花和小梅花都是寓意著新春的到來和生機勃勃的景象。詩人用簡潔明了的語言，將元宵節的氣氛和美好表達出來。
最后一句詩句表達了詩人的情感，他希望有人能夠像他一樣，不因為繁忙而錯過這美好的時刻，而是能夠靜下心來，欣賞節日的美景。這句詩也反映了人們在繁忙的生活中，常常忽視了生活中的美好和值得珍惜的瞬間。
整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了元宵節的喜慶和美好，同時也呼喚人們能夠在忙碌的生活中，用心去體會和珍惜生活中的美好時刻。
“小梅初破月初圓”全詩拼音讀音對照參考
yuán xī
元夕
bù yè chéng zhōng lù dì lián, xiǎo méi chū pò yuè chū yuán.
不夜城中陸地蓮，小梅初破月初圓。
xīn nián dì yī jiā shí jié, shuí kěn rú wēng bì hù mián?
新年第一佳時節，誰肯如翁閉戶眠？
“小梅初破月初圓”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。