“變跧避濕掛行纏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“變跧避濕掛行纏”全詩
出門斟酌無忙事，睡過黃梅細雨天。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《病中絕句》范成大 翻譯、賞析和詩意
《病中絕句》是范成大在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
溽暑薰天地涌泉，
變跧避濕掛行纏。
出門斟酌無忙事，
睡過黃梅細雨天。
詩意：
這首詩詞描繪了作者范成大身處病榻之上，感受著盛夏的酷熱和潮濕。他覺得天地間的濕氣像泉水一樣涌動，使得空氣變得沉悶。為了避免潮濕的困擾，他躲在床上，不愿外出。他稱自己的狀態為"變跧"，意味著行動不便。然而，在這樣的環境下，他并不感到忙碌和焦慮，而是靜靜地思考和品味生活。他曾經有過在黃梅細雨的日子里入眠的經歷，這樣的經歷也讓他感到寧靜和舒適。
賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展示了作者在病中所體驗到的感受和心境。通過描寫盛夏的溽暑和潮濕，以及自己因病而無法外出的狀態，作者以一種深沉的方式表達了對環境的感知和對生活的思考。盡管處于病榻之上，他并不焦慮忙碌，而是選擇在室內靜靜地思考和品味生活的美好。這種心態展示了作者的淡然和豁達，同時也表達了對自然的敬畏和對內心的寧靜追求。整首詩詞情感平和，字里行間流露出一種淡泊的生活態度，給人一種靜謐的感覺。
“變跧避濕掛行纏”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng jué jù
病中絕句
rù shǔ xūn tiān dì yǒng quán, biàn quán bì shī guà xíng chán.
溽暑薰天地涌泉，變跧避濕掛行纏。
chū mén zhēn zhuó wú máng shì, shuì guò huáng méi xì yǔ tiān.
出門斟酌無忙事，睡過黃梅細雨天。
“變跧避濕掛行纏”平仄韻腳
平仄：仄平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。