“使君橫槊賦詩回”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是范成大所作，題名為《次韻袁起巖常熟道中三絕句》，屬于宋代。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
使君橫槊賦詩回，
斷取天風海雨來。
采筆從今閑不得，
雪花梅蕊一時開。

詩意：
這首詩詞表達了詩人范成大對自然和藝術的贊美和追求。詩中提到了一個使君（指官員）在旅途中揮舞槊杖，然后回來創作詩歌。他以天上的風、海上的雨作為靈感的源泉，斷斷續續地創作出了這首詩。然而，詩人感嘆從此以后他無暇再去采集筆墨，因為他的心思都被這首詩所占據。最后一句描述了雪花和梅蕊同時開放，象征著詩人創作的美好時刻。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描述了詩人的創作過程和心境。首句描繪了使君揮舞槊杖的場景，展現出一種自信和豪情。第二句通過斷續抒發創作的靈感來自自然界的啟示，表達了詩人對自然的敬仰與借鑒。第三句表達了詩人創作的專注和投入，他已經無法再從事其他事務，全身心地投入到詩歌創作中。最后一句通過雪花和梅蕊同時開放的形象，象征著詩人創作的絕佳時刻，抓住了瞬間的美好與感動。

這首詩詞通過簡練的語言和意象的運用，展現了范成大對自然和創作的深刻感悟。他以自然界的風雨和美麗景物作為靈感的源泉，表達了他對藝術的熱愛和執著。整首詩意蘊含豐富而深邃，給人以啟迪和思考，展示了宋代文人的清新風采和藝術追求。

cì yùn yuán qǐ yán cháng shú dào zhōng sān jué jù
次韻袁起巖常熟道中三絕句

shǐ jūn héng shuò fù shī huí, duàn qǔ tiān fēng hǎi yǔ lái.
使君橫槊賦詩回，斷取天風海雨來。
cǎi bǐ cóng jīn xián bù dé, xuě huā méi ruǐ yī shí kāi.
采筆從今閑不得，雪花梅蕊一時開。