“湖山引杖藜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“湖山引杖藜”全詩
剩周花甲子，多醉玉東西。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《代門生作立春書門貼子詩四首》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《代門生作立春書門貼子詩四首》
中文譯文：
日朋添收帙，
湖山引杖藜。
剩周花甲子，
多醉玉東西。
詩意和賞析：
這首詩是范成大在宋代為門生們寫的立春書門貼子的四首詩之一。以下是對每一句的詩意和賞析：
1. 日朋添收帙：
"日朋"指的是太陽，"添收帙"表示增加了一本書。這句意味著每天都能增加新的知識和學問。范成大鼓勵門生們不斷學習，不斷積累。
2. 湖山引杖藜：
"湖山"指的是美麗的湖泊和山川，"引杖藜"表示帶著拐杖和籃子。這句表達了范成大在湖山之間散步、游玩的意愿。他希望門生們能在自然中尋找靈感，感受大自然的美妙，并以此作為寫作的素材。
3. 剩周花甲子：
"剩周"意味著歲月的流逝，"花甲子"表示六十歲的壽辰。這句傳達了范成大已經度過了六十歲的壽辰，他對時間的感慨和思考。范成大在詩中借自己的歲月之長來告誡門生們珍惜時間，抓住機會，努力追求自己的目標。
4. 多醉玉東西：
"多醉"表示陶醉于，"玉東西"表示美好的事物。這句表達了范成大對于人生中美好事物的追求和向往。他希望門生們能夠享受生活，感受美好，并在其中找到靈感和創作的動力。
整首詩以簡潔明了的語言表達了范成大對于學習、自然、時間和美好事物的思考和期許。他鼓勵門生們不斷學習，積累知識，從自然中獲取靈感，珍惜時間，享受生活，并追求內心的美好。這首詩既是一種教誨，也是一種啟迪，給予讀者們對于人生的思考和啟示。
“湖山引杖藜”全詩拼音讀音對照參考
dài mén shēng zuò lì chūn shū mén tiē zǐ shī sì shǒu
代門生作立春書門貼子詩四首
rì péng tiān shōu zhì, hú shān yǐn zhàng lí.
日朋添收帙，湖山引杖藜。
shèng zhōu huā jiǎ zǐ, duō zuì yù dōng xī.
剩周花甲子，多醉玉東西。
“湖山引杖藜”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。