“步虛聲在天風”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“步虛聲在天風”全詩
回首金鋪獸面，步虛聲在天風。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《冬祠太乙六言》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《冬祠太乙六言》
朝代：宋代
作者：范成大
行道羽衣縹緲，
卷班玉佩冬瓏。
回首金鋪獸面，
步虛聲在天風。
中文譯文：
行走在道路上，羽衣飄逸不可捉摸，
手中拿著卷班玉佩，冬天的寒冷璀璨。
回頭望去，地面鋪滿金子，獸面閃耀光芒，
腳步輕盈，聲音在天風中回蕩。
詩意和賞析：
這首詩詞《冬祠太乙六言》描繪了一個幻化莫測的景象，通過細膩的描寫展現了冬天的神秘與美麗。
詩中的行道羽衣縹緲，暗示了詩人在寒冷的冬天行走時，羽衣飄動的姿態，給人一種超然脫俗的感覺，同時也表達了冬天的寒冷與清冷。
卷班玉佩冬瓏，通過玉佩的形象，詩人描繪了冬天的冰冷和透明感，暗示了冬天的純凈和精華。
回首金鋪獸面，金鋪指的是地面鋪滿金子，獸面則是指用金子制作的器物上的獸頭形象。這一描寫將詩人的目光由天空引向地面，寓意著金色的輝煌與豐饒。
步虛聲在天風，表達了詩人行走時腳步輕盈，聲音回蕩在天空中的感覺，增添了詩詞的神秘和超然之境。
整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，將冬天的景象展現得瑰麗而神秘，給人一種超凡脫俗的感受。同時，通過對冬天景象的描繪，也讓人感受到寒冷與清冷中的純凈與美麗。這首詩詞展示了范成大細膩的筆觸和對冬天景象的獨特感悟，使讀者在閱讀中能夠產生共鳴和想象。
“步虛聲在天風”全詩拼音讀音對照參考
dōng cí tài yǐ liù yán
冬祠太乙六言
háng dào yǔ yī piāo miǎo, juǎn bān yù pèi dōng lóng.
行道羽衣縹緲，卷班玉佩冬瓏。
huí shǒu jīn pū shòu miàn, bù xū shēng zài tiān fēng.
回首金鋪獸面，步虛聲在天風。
“步虛聲在天風”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。