“磊磊落落金盤冰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“磊磊落落金盤冰”全詩
腷腷膊膊扣戶聲，磊磊落落金盤冰。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《兩頭纖纖》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《兩頭纖纖》
兩頭纖纖小秤衡，
半白半黑月未明。
腷腷膊膊扣戶聲，
磊磊落落金盤冰。
中文譯文：
兩端纖細的秤桿，
半白半黑的月亮未明。
粗獷有力地敲門聲，
堅硬而光滑的金盤像冰。
詩意：
這首詩以描繪秤桿、月亮、門聲和金盤為主題，通過簡潔而生動的語言，表達了一種平衡、明暗、力量與冷靜之間的對比。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言展現了作者范成大獨特的藝術風格。首句“兩頭纖纖小秤衡”，通過對秤桿的描繪，展現了一種纖細而平衡的形象，暗示了人生中的權衡和抉擇。第二句“半白半黑月未明”，以對月亮的描繪，表達了一種未到達完美狀態的暗示，也暗示了人生中的困惑和不確定。第三句“腷腷膊膊扣戶聲”，以粗獷有力的敲門聲，揭示出一種堅定而有力的氣息，象征著決心和勇氣。最后一句“磊磊落落金盤冰”，通過對金盤的描繪，展現了一種堅硬而光滑的形象，寓意著冷靜和不動搖。
整首詩通過簡練而有力的語言，以平衡、明暗、力量和冷靜的意象，表達了作者對人生中權衡、困惑、決心和堅定的思考和感悟。這種獨特的詩意和表達方式，使得這首詩具有一定的藝術價值，也讓讀者在欣賞中能夠感受到作者的情感和思想。
“磊磊落落金盤冰”全詩拼音讀音對照參考
liǎng tóu xiān xiān
兩頭纖纖
liǎng tóu xiān xiān xiǎo chèng héng, bàn bái bàn hēi yuè wèi míng.
兩頭纖纖小秤衡，半白半黑月未明。
bì bì bó bó kòu hù shēng, lěi lěi luò luò jīn pán bīng.
腷腷膊膊扣戶聲，磊磊落落金盤冰。
“磊磊落落金盤冰”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平十蒸 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。