“小檻移秀色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《瑞香三首》
作者：范成大
朝代：宋代

中文譯文：
第一首：小籬移秀色，亭前媚禪房。
道士不解飲，陶然醉天香。

第二首：幽樹花含露，仙人醉未歸。
一杯香入口，萬古便留蹤。

第三首：瓊枝瑞氣裊，芳氣媚禪房。
醉臥醒時笑，天香不可忘。

詩意和賞析：
這首詩是范成大的《瑞香三首》。詩人以瑞香花為題材，描繪了禪房中的美景和香氣，表達了對禪境和人生的追求和享受。

第一首詩中，小籬移動了花的美麗色彩，使得禪房前更加迷人。道士卻無法領悟其中的美好，無法品味瑞香的芬芳，反而醉在了自己的世界里。

第二首詩中，幽靜的樹下花朵含著露水，仙人沉醉在花香之中，不愿離去。一口瑞香的香味，讓人陶醉其中，仿佛能夠留下永恒的痕跡。

第三首詩中，瑞香的枝條上飄散著祥瑞的氣息，芬芳的香氣媚惑著禪房。酒醉后醒來時，笑聲中還留有余韻，不舍離開這美好的天香。

整首詩通過描寫瑞香的美麗景色和芳香，表達了對禪境和藝術的追求，以及對美好事物的享受和珍惜。詩中的禪房和瑞香成為了詩人追求內心寧靜和美好的象征，同時也反映了人們對于身心愉悅的向往和追求。通過細膩的描寫和意象的運用，范成大把禪境與瑞香相融合，構建了一幅美麗而迷人的畫面，給人以心靈的撫慰和啟迪。

ruì xiāng sān shǒu
瑞香三首

xiǎo kǎn yí xiù sè, duān lái mèi chán fáng.
小檻移秀色，端來媚禪房。
dào rén bù jiě yǐn, xūn rán zuì tiān xiāng.
道人不解飲，醺然醉天香。