“一牛返顧如怒嗔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一牛返顧如怒嗔”全詩
一牛疾行離其群，一牛返顧如怒嗔。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《題范道士二牛圖》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《題范道士二牛圖》
朝代：宋代
作者：范成大
中文譯文：
西疇滌場兆無塵，
原頭遠牧秋草春。
一牛疾行離其群，
一牛返顧如怒嗔。
詩意和賞析：
這首詩詞描述了一幅由范成大創作的《范道士二牛圖》。詩中描繪了西疇滌場，場地的兆象無塵，意味著純凈潔凈。遠處的原野上，一頭牛正在牧放，春天的草原上秋草依然茂盛，展現出自然的繁榮和生機。
其中的兩頭牛成為了詩中的焦點。一頭牛快速地離開了牛群，飛快地行進著。這種行為讓人感覺到牛的自由和奔放，也讓人想象到茫茫草原上一頭獨立的牛的身姿。另一頭牛則回過頭來，目光怒視，仿佛帶有一些嗔怒的情緒。這種返顧的姿態給人一種震撼和張力，暗示了牛的力量和威嚴。
整首詩以簡潔的筆觸勾勒出了牛的形象和動態，展現了范成大在繪畫和詩歌中的才華。詩中通過對牛的描寫，表達了自然界的壯麗和生命的活力，同時也傳達了作者對自由和力量的向往。這首詩詞既是對范成大繪畫的描繪，也是對大自然和生命力的贊美，給人以深思和藝術的享受。
“一牛返顧如怒嗔”全詩拼音讀音對照參考
tí fàn dào shì èr niú tú
題范道士二牛圖
xī chóu dí chǎng zhào wú chén, yuán tóu yuǎn mù qiū cǎo chūn.
西疇滌場兆無塵，原頭遠牧秋草春。
yī niú jí xíng lí qí qún, yī niú fǎn gù rú nù chēn.
一牛疾行離其群，一牛返顧如怒嗔。
“一牛返顧如怒嗔”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平仄平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。