“政以遠為貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《溫泉》
作者：范成大
朝代：宋代

砂床毓靈源，
石液漱和氣。
郁攸甑常蒸，
觱沸鼎百沸。

人生本無垢，
安用滌腸胃。
一瓢灩清肥，
回首謝羅罻。

山深人跡罕，
政以遠為貴。
君看華清池，
談者至今諱。

中文譯文：
溫泉中蘊含著源遠流長的靈氣，
泉水如石液般沖刷著和諧氛圍。
溫泉池中的泥沙不斷蒸發升騰，
熱氣從鼎中不斷冒出。

人生本來沒有污濁之物，
溫泉具有滌凈腸胃的功效。
一瓢溫泉水洗凈內臟，
回首看向華麗的羅罻。

山深處人跡稀少，
遠離紛擾的生活更加珍貴。
請您看一看華清池，
至今仍有人避諱談論。

詩意和賞析：
《溫泉》這首詩描繪了溫泉的景象，以及溫泉對人的身心健康的益處。詩中通過對溫泉的描寫，表達了人生本無污垢，溫泉可以洗滌內心和身體的含義。溫泉被視為一種凈化和舒緩的力量，能夠帶給人們寧靜和放松的感覺。

詩中的山深人跡罕，政以遠為貴一句，表達了遠離塵囂的環境對人們來說是寶貴的。詩人呼吁人們欣賞華清池，但同時也提到有些人至今對此避而不談，這可能暗示了一些話題或事物具有敏感性，需要謹慎對待。

總的來說，這首詩通過溫泉的形象，傳達了對清凈、健康和寧靜的追求，同時也反映了社會中對某些話題的敏感性和避諱。

wēn quán
溫泉

shā chuáng yù líng yuán, shí yè shù hé qì.
砂床毓靈源，石液漱和氣。
yù yōu zèng cháng zhēng, bì fèi dǐng bǎi fèi.
郁攸甑常蒸，觱沸鼎百沸。
rén shēng běn wú gòu, ān yòng dí cháng wèi.
人生本無垢，安用滌腸胃。
yī piáo yàn qīng féi, huí shǒu xiè luó wèi.
一瓢灩清肥，回首謝羅罻。
shān shēn rén jī hǎn, zhèng yǐ yuǎn wèi guì.
山深人跡罕，政以遠為貴。
jūn kàn huá qīng chí, tán zhě zhì jīn huì.
君看華清池，談者至今諱。