“噩夢披蓑晚江”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“噩夢披蓑晚江”全詩
遙想漫天匝地，近聽穿幔鳴窗。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《雪復大作六言》范成大 翻譯、賞析和詩意
《雪復大作六言》是宋代詩人范成大創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
奇寒擁被曉枕，
噩夢披蓑晚江。
遙想漫天匝地，
近聽穿幔鳴窗。
詩意：
這首詩以雪景為主題，描繪了一個嚴寒冬夜中的情景。詩人在床上被奇寒所擁抱，清晨醒來仍覺得寒冷。他睡夢中似乎穿著厚衣躺在晚上的江邊，而夢境中出現了可怕的景象。詩人回憶起過去的雪景，感覺雪花漫天飛舞，鋪蓋了整個大地。同時，他近距離聽到雪花穿過窗簾時發出的聲音。
賞析：
這首詩詞通過對雪景的描繪，表達了詩人內心深處的寒冷與孤寂。詩人運用了形容詞和動詞的修辭手法，如"奇寒"、"噩夢"、"漫天匝地"、"穿幔鳴窗"等，突出了冰冷和可怕的氛圍。同時，通過對雪的形象描繪，詩人展現了雪花鋪蓋大地的壯麗景象，給人一種廣闊、悠遠的感覺。
詩中的"奇寒"和"噩夢"表達了詩人對嚴寒天氣的感受和對夢境的詫異和不安。"漫天匝地"形容了雪花飄落的范圍之廣，給人一種雪花遍布整個世界的感覺。"穿幔鳴窗"則通過聽覺描寫，使讀者能夠感受到雪花穿過窗簾時發出的聲音，增加了詩詞的真實感和層次感。
整首詩以簡練的語言、生動的描寫和獨特的意象，創造了一種獨特的寒冷氛圍。通過對冰雪的描繪，詩人抒發了內心的孤寂和對自然的敬畏之情，使讀者能夠感受到大自然的力量和人與自然的微妙關系。
“噩夢披蓑晚江”全詩拼音讀音對照參考
xuě fù dà zuò liù yán
雪復大作六言
qí hán yōng bèi xiǎo zhěn, è mèng pī suō wǎn jiāng.
奇寒擁被曉枕，噩夢披蓑晚江。
yáo xiǎng màn tiān zā dì, jìn tīng chuān màn míng chuāng.
遙想漫天匝地，近聽穿幔鳴窗。
“噩夢披蓑晚江”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平
韻腳：(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。