“一水涓流獨如帶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一水涓流獨如帶”全詩
一水涓流獨如帶,天應留作漢提封。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《白溝》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《白溝》
作者:范成大
朝代:宋代
白溝,是一首由范成大創作的詩詞。下面是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
高陵深谷變遷中,
佛劫仙塵事事空。
一水涓流獨如帶,
天應留作漢提封。
詩意:
《白溝》以高陵深谷的景色為背景,表達了詩人對世事變遷的感慨,以及對佛修和仙道的虛無和空靈的思考。詩中展示了一種超脫塵世的意境,反映了詩人對人生和宇宙的深刻思考。
賞析:
這首詩以自然景觀為引子,通過描繪高陵深谷的變遷,表達了詩人對世事無常的感嘆。佛劫和仙塵的提及,表明了作者對宗教和修道的思考。詩人通過描繪一水涓流獨自流淌的景象,表達了對世事無常和個人命運的思考。最后一句“天應留作漢提封”,表達了作者對大道和宇宙秩序的信仰,以及對命運的順從和接受。
整首詩詞以簡潔清麗的語言描繪了自然景觀和哲學思考,展示了作者超然物外的境界和對人生意義的思索。通過對世事無常和個人命運的思考,詩人呈現了一種超脫塵世的內心境界,喚起讀者對生命和宇宙的思考和感悟。
“一水涓流獨如帶”全詩拼音讀音對照參考
bái gōu
白溝
gāo líng shēn gǔ biàn qiān zhōng, fú jié xiān chén shì shì kōng.
高陵深谷變遷中,佛劫仙塵事事空。
yī shuǐ juān liú dú rú dài, tiān yìng liú zuò hàn tí fēng.
一水涓流獨如帶,天應留作漢提封。
“一水涓流獨如帶”平仄韻腳
平仄:平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。