“便有千般病染身”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“便有千般病染身”出自宋代范成大的《題藥簏》，
詩句共7個字，詩句拼音為：biàn yǒu qiān bān bìng rǎn shēn，詩句平仄：仄仄平平仄仄平。
“便有千般病染身”全詩
《題藥簏》
合成四大本非真，便有千般病染身。
地火水風都散後，不知染病是何人。
地火水風都散後，不知染病是何人。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《題藥簏》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《題藥簏》
朝代：宋代
作者：范成大
中文譯文：
合成四大本非真，
便有千般病染身。
地火水風都散后，
不知染病是何人。
詩意和賞析：
這首詩詞由宋代的范成大所創作，名為《題藥簏》。詩中表達了一種對于疾病的思考和感慨。
首句“合成四大本非真”，指的是人體的四大元素：土、火、水和風，表示人體的構成并非真實永恒，隨著時間的推移，人體也會不斷受到疾病的侵襲。
接下來的兩句“便有千般病染身，地火水風都散后”，暗喻人體受到各種病痛的侵襲，無論是來自地病、火病、水病還是風病，都會在身體受到病痛侵擾之后逐漸消散。
最后一句“不知染病是何人”，表達了作者對于疾病的深思，他希望能夠了解疾病的來源和原因，從而更好地應對和治愈疾病。
整首詩以簡練的語言表達了對于疾病的痛苦和對于病痛的思考，通過對于人體四大元素和疾病的描繪，傳遞了一種對于生命脆弱性和對于健康的珍視的情感。
“便有千般病染身”全詩拼音讀音對照參考
tí yào lù
題藥簏
hé chéng sì dà běn fēi zhēn, biàn yǒu qiān bān bìng rǎn shēn.
合成四大本非真，便有千般病染身。
dì huǒ shuǐ fēng dōu sàn hòu, bù zhī rǎn bìng shì hé rén.
地火水風都散後，不知染病是何人。
“便有千般病染身”平仄韻腳
拼音：biàn yǒu qiān bān bìng rǎn shēn
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“便有千般病染身”的相關詩句
“便有千般病染身”的關聯詩句
網友評論
* “便有千般病染身”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“便有千般病染身”出自范成大的 《題藥簏》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。