“繡段炳然空辱贈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻林子章阻淺留滯》是宋代詩人范成大的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
客行端似未歸云，
指點璇杓幾易辰。
喜有風花黃作暈，
似聞溪漲綠生鱗。
我從走俗言無味，
君已鳴文筆有神。
繡段炳然空辱贈，
急翻緹襲掃蛛塵。

詩意：
這首詩詞描述了范成大在客行途中的感受和思考。他覺得自己的旅途就像飄浮在天空中的云朵，仿佛并未完全歸來。他指著璇璣儀器（古代觀象儀器）告訴自己，時光已過去了多少。他欣喜地看到風吹動的花朵泛起了黃色的暈影，仿佛聽到溪水漲潮時青綠色的魚鱗在生長。他自我感覺與世俗言語脫離，認為世俗言語已經失去了味道；而他的朋友林子章已經在文筆上展現出了神奇的才華。范成大覺得自己所贈送的絲繡段落已經變得毫無價值，急忙翻開緹襲（古代的一種綢緞）來掃去附在上面的蛛塵。

賞析：
這首詩詞以客行為背景，通過描寫作者的感受和思考，展現了范成大對時光流逝和人生變幻的感慨。詩中使用了一些意象來表達作者的情緒和觀察，如未歸云、風花黃作暈、溪漲綠生鱗等，這些形象化的描繪增強了詩詞的藝術感。作者通過對比自己與世俗言語的區別，以及對朋友林子章文筆才華的贊賞，表達了對人生境遇和個人價值的思考。最后，作者以自己所贈送的絲繡段落的虛無和被蛛塵覆蓋來暗示自己的無奈和迷茫。整首詩詞情感細膩，意境深遠，展現了范成大獨特的詩歌才華。

cì yùn lín zi zhāng zǔ qiǎn liú zhì
次韻林子章阻淺留滯

kè xíng duān shì wèi guī yún, zhǐ diǎn xuán biāo jǐ yì chén.
客行端似未歸云，指點璇杓幾易辰。
xǐ yǒu fēng huā huáng zuò yūn, shì wén xī zhǎng lǜ shēng lín.
喜有風花黃作暈，似聞溪漲綠生鱗。
wǒ cóng zǒu sú yán wú wèi, jūn yǐ míng wén bǐ yǒu shén.
我從走俗言無味，君已鳴文筆有神。
xiù duàn bǐng rán kōng rǔ zèng, jí fān tí xí sǎo zhū chén.
繡段炳然空辱贈，急翻緹襲掃蛛塵。