“老入蒲團三昧定”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄題西湖并送凈慈顯老三絕》

中文譯文：
膏肓泉石痼煙霞，
半世游山不著家。
老入蒲團三昧定，
坐看穿膝長蘆芽。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家范成大所作，題材為西湖，同時也是送給凈慈顯老三絕的。詩中描繪了西湖的美麗景色，以及作者的游山心境和禪修境界。

首兩句"膏肓泉石痼煙霞，半世游山不著家"表現了西湖美景的壯麗與宏偉。"膏肓"指的是山石的形態，"泉石"則指山中的泉水和石頭。"痼煙霞"則形容了山中的煙霧和霞光。整句表達了作者長時間在山水之間游玩，幾乎忘記了回家的感覺。

接下來兩句"老入蒲團三昧定，坐看穿膝長蘆芽"則展現了作者的禪修狀態。"老入蒲團三昧定"意味著作者年事已高，在蒲團上靜坐禪修，心境安定。"坐看穿膝長蘆芽"則表達了作者在禪修中靜觀自然，看著膝下的蘆芽漸漸生長，寓意著生命的延續和自然的循環。

整首詩以自然山水景色為背景，通過描寫作者游山和禪修的經歷，表達了對自然的贊美和對生命的感悟。詩中融入了禪宗的思想，展示了作者對自然和宇宙的深刻體悟，同時也抒發了對凈慈顯老三絕的敬意和祝福。

jì tí xī hú bìng sòng jìng cí xiǎn lǎo sān jué
寄題西湖并送凈慈顯老三絕

gāo huāng quán shí gù yān xiá, bàn shì yóu shān bù zhe jiā.
膏肓泉石痼煙霞，半世游山不著家。
lǎo rù pú tuán sān mèi dìng, zuò kàn chuān xī zhǎng lú yá.
老入蒲團三昧定，坐看穿膝長蘆芽。