“春風動是隔年期”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“春風動是隔年期”全詩
少待和煙和月看,依稀猶似未開時。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《唐懿仲諸公見過,小飲凌寒殘梅之下二絕》范成大 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《唐懿仲諸公見過,小飲凌寒殘梅之下二絕》
中文譯文:
唐懿仲諸公相聚一堂,微飲凌寒下梅場。稍待煙月和和望,仿佛未曾開放時傍。
詩意:
這首詩詞描繪了一幅春天的景象,以及作者對花朵的思考和感慨。詩中的幾位士人聚在一起,在寒冷的天氣下品味著凋謝的梅花。詩人期待著更多的煙霧和月光,以便更好地觀察這些花朵。他感覺這些梅花仿佛還沒有完全綻放,給人一種未開放時的模糊感覺。
賞析:
這首詩詞通過描繪春天中的一瞬間,表達了作者對花朵的獨特感受。詩人以簡潔而精練的語言,寫出了凋謝的梅花和春天的氛圍。通過使用“微飲凌寒”和“稍待煙月和和望”的描寫,詩人將讀者帶入一個寂靜而寒冷的場景,同時又傳遞出對于花朵未開放狀態的殘存期待。整首詩意蘊含深遠,給人以遐想和思考的空間。
范成大是宋代著名的文學家和詩人,他的作品以婉約清新、意境深遠而著稱。這首詩詞展現了他細膩的情感和對自然的敏感觸覺,以及他對微小瞬間的獨特感悟。
“春風動是隔年期”全詩拼音讀音對照參考
táng yì zhòng zhū gōng jiàn guò, xiǎo yǐn líng hán cán méi zhī xià èr jué
唐懿仲諸公見過,小飲凌寒殘梅之下二絕
chūn fēng dòng shì gé nián qī, gèng duì cán huā bǎ yī zhī.
春風動是隔年期,更對殘花把一卮。
shǎo dài hé yān hé yuè kàn, yī xī yóu shì wèi kāi shí.
少待和煙和月看,依稀猶似未開時。
“春風動是隔年期”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。