“阿姨何處費金錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“阿姨何處費金錢”全詩
不賞纏頭三百萬，阿姨何處費金錢？
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《題開元天寶遺事》范成大 翻譯、賞析和詩意
《題開元天寶遺事》是一首宋代詩詞，作者是范成大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
謝蠻舞袖貴妃弦，
秦國如花虢國妍。
不賞纏頭三百萬，
阿姨何處費金錢？
詩意：
這首詩詞以一種幽默的方式，描繪了一個有趣的場景。詩人通過描述貴妃的舞袖和弦樂，以及秦國和虢國的美麗女子，展現了華麗的宮廷生活。然而，詩人在最后兩句中以反問的方式表達了對這種奢華的質疑和諷刺。
賞析：
《題開元天寶遺事》以其幽默的語言和反諷的意味，展現了宋代宮廷生活中的奢華和虛榮。詩中的貴妃袖舞和弦樂，以及秦國和虢國的美麗女子，都是宮廷中的繁華景象。然而，詩人通過最后兩句的反問，暗示了這種奢華背后的虛浮和浪費。詩人用“不賞纏頭三百萬，阿姨何處費金錢？”這句話，諷刺了宮廷中的奢侈和浪費，提醒人們反思財富的分配和使用。
這首詩詞通過幽默和諷刺的手法，揭示了社會中的不公和浪費現象，呼喚人們關注更重要的價值觀。它展示了范成大作為一位文人的才華和對社會問題的關注，同時也反映了宋代社會的一些特點和問題。這首詩詞在文學上具有一定的藝術價值，也給人們帶來了一種思考和娛樂的體驗。
“阿姨何處費金錢”全詩拼音讀音對照參考
tí kāi yuán tiān bǎo yí shì
題開元天寶遺事
xiè mán wǔ xiù guì fēi xián, qín guó rú huā guó guó yán.
謝蠻舞袖貴妃弦，秦國如花虢國妍。
bù shǎng chán tóu sān bǎi wàn, ā yí hé chǔ fèi jīn qián?
不賞纏頭三百萬，阿姨何處費金錢？
“阿姨何處費金錢”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。