“結廬此地不喧”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“結廬此地不喧”全詩
恐妨蝴蝶同夢，笑傅顛當守門。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《題請息齋六言》范成大 翻譯、賞析和詩意
《題請息齋六言》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
稅駕今吾將老，
結廬此地不喧。
恐妨蝴蝶同夢，
笑傅顛當守門。
詩意：
這首詩詞表達了詩人范成大對于安寧宅居生活的向往和追求。詩人表示自己已經年老，不再追求功名利祿，而是選擇在這個寧靜的地方安享晚年。他擔心自己的安寧生活會打擾到蝴蝶們的夢境，因此他笑著說自己會擔任守門的角色，保護這片寧靜。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了范成大對于寧靜生活的追求和對于自然的敬畏之情。詩人通過對自己年老和寧靜居所的描述，展現了對功名利祿的超越和對內心寧靜的向往。他不再追求世俗的繁華喧囂，而是選擇在這個結廬之地過上寧靜的生活。
詩中的“恐妨蝴蝶同夢”一句，表達了詩人對于自然的敬畏之情。他擔心自己的存在會打擾到蝴蝶們的夢境，體現了他對于自然和諧的追求。最后一句“笑傅顛當守門”，詩人以幽默的態度表示自己愿意擔任守護這片寧靜的角色，保護這個安寧的居所。
整首詩詞以簡練的六言句式，表達了范成大對于寧靜生活的渴望和對于自然的敬畏之情。通過對于歲月流轉和內心寧靜的思考，詩人呈現了一種超脫塵世的境界，給人以深思和啟迪。
“結廬此地不喧”全詩拼音讀音對照參考
tí qǐng xī zhāi liù yán
題請息齋六言
shuì jià jīn wú jiāng lǎo, jié lú cǐ dì bù xuān.
稅駕今吾將老，結廬此地不喧。
kǒng fáng hú dié tóng mèng, xiào fù diān dāng shǒu mén.
恐妨蝴蝶同夢，笑傅顛當守門。
“結廬此地不喧”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。