“峽中無處堪停棹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《下巖》

疇昔中巖一夢殘，
下巖風景亦高寒。
峽中無處堪停棹，
雨后今朝始憑闌。

不用苦求毫相現，
祗教長掛水簾看。
山僧勸我題蒼壁，
坡谷前頭未敢刊。

中文譯文：
往昔在中巖做了一個殘缺的夢，
下到巖下，風景同樣高寒。
峽谷中沒有可以停舟的地方，
雨后的今天，我靠著欄桿。

不必努力尋找微小的事物，
只讓長久地欣賞水簾。
山中的僧人勸我題字在蒼壁上，
在山坡谷前，我還不敢刻下。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人范成大創作的，描繪了他沿著山峽下行的景色和心境。詩人在中巖做了一個殘缺的夢，夢醒后下到巖下，感受到那里的風景同樣高寒。峽谷中沒有可以停舟的地方，只能在雨后依靠欄桿欣賞河水。詩人表達了對大自然的敬畏和對人生的思考。

詩中的"水簾"象征著飛瀑流泉，是自然景觀中的美麗景色，詩人不再苦苦追求片刻的現象，而是以長久的心境去欣賞自然之美。山中的僧人勸詩人在蒼壁上題字，但是詩人卻遲疑不前，表達了他對自己詩才的謙卑和對文學創作的慎重態度。

整首詩以簡潔明快的語言展現了山水之美，以及詩人對自然和人生的深思。通過描繪山水景色和表達內心感受，詩人傳達了對大自然的敬畏和對生命的思索，展示了宋代山水詩的特點和范成大的獨特創作風格。

xià yán
下巖

chóu xī zhōng yán yī mèng cán, xià yán fēng jǐng yì gāo hán.
疇昔中巖一夢殘，下巖風景亦高寒。
xiá zhōng wú chǔ kān tíng zhào, yǔ hòu jīn zhāo shǐ píng lán.
峽中無處堪停棹，雨后今朝始憑闌。
bù yòng kǔ qiú háo xiāng xiàn, zhī jiào zhǎng guà shuǐ lián kàn.
不用苦求毫相現，祗教長掛水簾看。
shān sēng quàn wǒ tí cāng bì, pō gǔ qián tou wèi gǎn kān.
山僧勸我題蒼壁，坡谷前頭未敢刊。