“采香徑里木蘭舟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《香山》是一首宋代詩詞，由范成大創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
采香徑里木蘭舟，
嚼蕊吹芳爛熳游。
落日青山都好在，
桑間蕎麥滿芳洲。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的景象，詩人乘坐木蘭舟在采香徑上游玩，嚼著花蕊，吹著芳香，享受著大自然的美好。在夕陽下，青山映襯著落日的余暉，整個桑園都被蕎麥花的芬芳所充滿。

賞析：
《香山》以其清新、自然的描寫風格，展現了宋代文人對大自然的熱愛和贊美之情。詩中的“采香徑”和“木蘭舟”表現了詩人在大自然中的閑適和愉悅，同時也暗示了他對自然美景的敏感和欣賞。詩中的“嚼蕊吹芳爛熳游”形象地描繪了詩人在游玩中品味花香的情景，給人以愉悅和享受的感覺。

詩的后兩句“落日青山都好在，桑間蕎麥滿芳洲”則通過對自然景色的描繪，進一步強調了詩人對大自然的喜愛。夕陽下的青山和滿布蕎麥花的桑園，構成了一幅美麗的畫面，給人以寧靜和宜人的感受。

總體而言，這首詩詞通過細膩的描寫和美麗的意象，表達了詩人對大自然的熱愛和對生活的享受。它展示了宋代文人對自然美景的敏感和對生活的樂觀態度，給人以愉悅和寧靜的感受。

xiāng shān
香山

cǎi xiāng jìng lǐ mù lán zhōu, jué ruǐ chuī fāng làn màn yóu.
采香徑里木蘭舟，嚼蕊吹芳爛熳游。
luò rì qīng shān dōu hǎo zài, sāng jiān qiáo mài mǎn fāng zhōu.
落日青山都好在，桑間蕎麥滿芳洲。