“嘉辰薦俎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享章懷太子廟樂章·迎俎酌獻》是一首唐代的詩詞，作者為佚名。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
通三錫胤，明兩承英。
太山比赫，伊水聞笙。
宗祧是寄，禮樂其亨。
嘉辰薦俎，以發聲明。

詩意：
這首詩詞描述了一場廟會儀式，以飲食作為祭祀的一部分。詩中表達了對皇太子的贊頌和祝福，以及對宗廟祭祀儀式的莊嚴和慶典的描繪。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了郊廟的祭祀場景。首句“通三錫胤，明兩承英”表達了對皇太子的美好祝愿，希望他能承襲先王的德行和才能。接下來的兩句“太山比赫，伊水聞笙”描繪了廟宇的壯麗景象，山川的威嚴和笙簫的悠揚音樂縈繞在空氣中。

詩詞的后半部分強調了宗廟祭祀的重要性和莊重性。“宗祧是寄，禮樂其亨”表達了祭祀儀式承載了宗廟祖先的期望和寄托，而禮樂的舉行能夠使祭祀得以順利進行。“嘉辰薦俎，以發聲明”描繪了在莊嚴的儀式中，人們奉獻著美食，以表達對祖先的敬意和祝福。

整首詩詞通過簡練的語言和具體的描寫，展現了廟宇祭祀的莊嚴和慶典的場景。它表達了對皇太子的美好祝愿，同時也凸顯了宗廟祭祀的重要性和人們對祖先的敬意。這首詩詞將宗廟祭祀與美食、音樂等元素結合，通過細膩的描寫和對儀式的贊美，營造出一種莊重、熱烈而又祥和的氛圍。

jiāo miào gē cí xiǎng zhāng huái tài zǐ miào yuè zhāng yíng zǔ zhuó xiàn
郊廟歌辭·享章懷太子廟樂章·迎俎酌獻

tōng sān xī yìn, míng liǎng chéng yīng.
通三錫胤，明兩承英。
tài shān bǐ hè, yī shuǐ wén shēng.
太山比赫，伊水聞笙。
zōng tiāo shì jì, lǐ yuè qí hēng.
宗祧是寄，禮樂其亨。
jiā chén jiàn zǔ, yǐ fā shēng míng.
嘉辰薦俎，以發聲明。