“荻芽抽筍河魨上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《右春田園雜興十二絕》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

海雨江風浪作堆，
時新魚菜逐春回。
荻芽抽筍河魨上，
楝子開花石首來。

中文譯文：
海上下著雨，江風掀起波浪堆積起來，
新鮮的魚菜隨著春天的到來紛紛歸來。
荻芽抽出筍，河中的魚兒躍上水面，
楝樹開花，石頭上的頭像也顯露出來。

詩意和賞析：
這首詩詞以春天的田園景色為主題，描繪了大自然在春季的生機勃勃和變化。詩中的海雨和江風浪堆形象生動地表現了春天的氣象變化，給人一種熱鬧、活潑的感覺。詩人通過描述時新的魚菜隨著春天的到來紛紛歸來，展現了春天帶來的豐收和生機。荻芽抽筍和河魨躍上水面的描寫，表現了大自然萬物生長的景象，以及生命力的頑強和蓬勃。最后，楝子開花和石首顯露出來，展示了大自然中的美麗和神奇。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景象，通過對自然景物的描寫，傳達了春天帶來的喜悅和生機。范成大以細膩的筆觸和生動的形象，展示了他對大自然的熱愛和對生命力的贊美。這首詩詞在宋代文學中具有一定的影響力，也是范成大作品中的代表之一。

yòu chūn tián yuán zá xìng shí èr jué
右春田園雜興十二絕

hǎi yǔ jiāng fēng làng zuò duī, shí xīn yú cài zhú chūn huí.
海雨江風浪作堆，時新魚菜逐春回。
dí yá chōu sǔn hé tún shàng, liàn zi kāi huā shí shǒu lái.
荻芽抽筍河魨上，楝子開花石首來。