“鐵石如翁猶索句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《再題瓶中梅花》
朝代：宋代
作者：范成大

園林籬落凍芳塵，
南北枝間玉蕊皴。
風袂挽香雖淡薄，
月窗橫影已精神。

雪霜春事年年晚，
今古詩情日日新。
鐵石如翁猶索句，
真成嚼蠟對橫陳。

中文譯文：
寒冷的芳塵困住了園林的籬笆，
瓶中的梅花在枝條間展露出皴皺的玉質花蕊。
微風拂動的衣袂攬起淡淡的芬芳，
月光透過窗戶投下精神的橫影。

雪和霜使得春天的景象年復一年地遲來，
詩情在今古間日日煥發新意。
如同鐵石一樣的老者仍在尋找著合適的詩句，
真正的才子一直在吟詠著傳世之作。

詩意和賞析：
這首詩是范成大的作品，表達了詩人對于梅花的贊美和對詩歌創作的思考。

詩中以園林籬笆、南北枝條、月光窗影等意象描繪了冬天里的梅花景象。盡管環境寒冷，梅花依然傲然開放，展示出皺紋斑駁的美麗。詩人通過對梅花的描繪，傳達了梅花堅韌不拔、不畏嚴寒的品質，以及梅花在寒冷季節中獨自綻放的孤傲之美。

詩中提到的風袂挽香和月窗橫影，表達了詩人對自然景物的感受和對生活的熱愛。盡管風袂挽香的氣息淡薄，月窗橫影也只是一瞬間的存在，但詩人仍能從中感受到生命的活力和美好。這種對細微之處的觀察和感悟，體現了詩人對生活的敏感和對美的追求。

詩的后半部分提到了雪霜春事年年晚，今古詩情日日新。這句表達了詩人對時光流轉和文學創作的思考。雪和霜的延遲使得春天的景象晚到，但詩人認為詩情并不受時間的影響，它在今古間不斷煥發新意。通過這句詩，詩人表達了對詩歌創作的信心和對文學的力量的贊美。

最后兩句“鐵石如翁猶索句，真成嚼蠟對橫陳”表達了詩人對自己詩歌創作的思考。鐵石如翁指的是具有堅定意志的老者，他們仍在追求完美的詩句。詩人認為自己仍需不斷努力，去嚼蠟、對橫陳，以求達到真正的詩歌境界。這表明詩人對自己的詩歌要求高，追求卓越。

這首詩詞《再題瓶中梅花》是宋代范成大創作的作品。詩人通過描繪梅花的景象，表達了對梅花堅韌不拔的品質和對詩歌創作的思考。詩中融入了自然景物、情感表達和對詩歌創作的態度，具有深刻的詩意和豐富的賞析價值。

在詩的開頭，詩人用“園林籬落凍芳塵”描繪了冬天中梅花所處的環境。梅花孤傲地綻放在寒冷的園林中，與周圍的冰塵形成鮮明的對比。這表達了梅花堅強的生命力和對寒冷環境的適應能力，同時也反映了詩人對梅花的贊美之情。

接著，詩人以“南北枝間玉蕊皴”形容梅花的花蕊，用皴皺的形態描繪出梅花花蕊的美麗和獨特。這種皴皺的美感與梅花的堅強品質相呼應，展示了梅花的傲然和獨立。

詩中的“風袂挽香雖淡薄，月窗橫影已精神”表達了詩人對自然景物的感受。微風吹拂起淡淡的芬芳，月光透過窗戶投下精神的橫影，這些細微而瞬間的美景令詩人感到愉悅和振奮。這體現了詩人對自然美的敏感和對生活的熱愛，同時也傳遞出一種深入細節的觀察力和感悟力。

詩的后半部分提到了“雪霜春事年年晚，今古詩情日日新”。這句詩意味深長，表達了詩人對時間流轉和詩歌創作的思考。詩人觀察到雪和霜使得春天的到來推遲，但他認為詩情并不受時間的限制，它在今古間不斷煥發新意。這表明詩人對詩歌創作的信心和對文學的力量的贊美，同時也表達了對詩歌創作的持續追求和不斷超越的態度。

最后兩句“鐵石如翁猶索句，真成嚼蠟對橫陳”展示了詩人對自己詩歌創作的態度。鐵石如翁指的是具有堅定意志的老者，他們仍在追求完美的詩句。詩人認為自己仍需不斷努力，去嚼蠟、對橫陳，以求達到真正的詩歌境界。這表明詩人對自己的詩歌要求高，追求卓越，同時也反映了他對詩歌創作的執著和不懈追求。

總的來說，《再題瓶中梅花》通過對梅花的描繪，表達了梅花的堅韌和不畏嚴寒的品質，同時也反映了詩人對自然美

zài tí píng zhōng méi huā
再題瓶中梅花

yuán lín lí luò dòng fāng chén, nán běi zhī jiān yù ruǐ cūn.
園林籬落凍芳塵，南北枝間玉蕊皴。
fēng mèi wǎn xiāng suī dàn bó, yuè chuāng héng yǐng yǐ jīng shén.
風袂挽香雖淡薄，月窗橫影已精神。
xuě shuāng chūn shì nián nián wǎn, jīn gǔ shī qíng rì rì xīn.
雪霜春事年年晚，今古詩情日日新。
tiě shí rú wēng yóu suǒ jù, zhēn chéng jiáo là duì héng chén.
鐵石如翁猶索句，真成嚼蠟對橫陳。