“百戰工夫土一壞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百戰工夫土一壞”全詩
蕎麥茫茫花似雪,牧童吹笛上高丘。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《長沙王墓在閶門外》范成大 翻譯、賞析和詩意
《長沙王墓在閶門外》是一首宋代詩詞,作者是范成大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
英雄轉眼逐東流,
百戰工夫土一壞。
蕎麥茫茫花似雪,
牧童吹笛上高丘。
詩意:
這首詩詞以長沙王墓為背景,表達了歲月更迭和英雄事業的消逝。詩人通過描繪英雄事業的轉瞬即逝和百戰之功的土崩瓦解,表達了對時光流轉和英雄事跡的感慨。蕎麥茫茫花似雪的描寫,表達了大自然的美麗和無情,與英雄事業的短暫相對照。最后,牧童吹笛上高丘,展示了自然景色和牧童的平凡生活,與英雄事業的輝煌形成對比。
賞析:
《長沙王墓在閶門外》以簡潔而深刻的語言,通過對英雄事業的描繪,傳達了歲月更迭和英雄事跡的短暫性。詩中的意象和比喻生動而富有感染力,使讀者能夠深入體驗詩人的感慨和情感。整首詩詞以簡潔明了的語言,傳達了對于時光流轉和英雄事跡的思考和感慨,引發了讀者對于人生和英雄主義的思考。
范成大是宋代著名的文學家和詩人,他的作品以情感真摯、意境深遠而著稱。《長沙王墓在閶門外》展示了他對時光流轉和英雄事跡的深刻洞察力,同時也體現了宋代文人對于自然和人生的獨特感悟。這首詩詞通過對英雄事業的描繪,以及對時光流轉和自然景色的思考,傳達了對于人生短暫性和英雄事跡的感慨,具有深遠的思想內涵和藝術價值。
“百戰工夫土一壞”全詩拼音讀音對照參考
cháng shā wáng mù zài chāng mén wài
長沙王墓在閶門外
yīng xióng zhuǎn yǎn zhú dōng liú, bǎi zhàn gōng fū tǔ yī huài.
英雄轉眼逐東流,百戰工夫土一壞。
qiáo mài máng máng huā sì xuě, mù tóng chuī dí shàng gāo qiū.
蕎麥茫茫花似雪,牧童吹笛上高丘。
“百戰工夫土一壞”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十卦 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。