“景入溪山更奇絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“景入溪山更奇絕”全詩
太守文章別乘賢，平生付與金杯滑。
門闌我亦似彭宣，想聞橫玉叫蒼煙。
讀碑索句仍投轄，誰是揚州控鶴仙？
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《風月堂》范成大 翻譯、賞析和詩意
《風月堂》是一首宋代詩詞，作者是范成大。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
風無邊，吹動海上的月光，
景色融入溪山，更顯奇絕。
太守的才華與文章，被人所珍重，
一生都奉獻給了金杯滑。
我站在門前，仿佛是彭宣，
想聽聞橫玉叫蒼煙。
讀碑上的文字，仍然投入轄管之中，
誰能成為揚州控鶴仙？
這首詩詞通過描繪自然景色和表達個人情感，展現了作者對自然美和人生的思考。詩中的"風無邊，吹動海上的月光"形象地描繪了風吹動海上月光的壯麗景象，給人以無邊的遐想和想象空間。"景色融入溪山，更顯奇絕"表達了作者對自然景色的贊美，溪山之間的景色與風月相融，更加美麗獨特。
詩中提到的"太守文章別乘賢，平生付與金杯滑"表達了作者對太守的贊賞和敬仰，太守以其才華和文章獲得了他人的重視和珍重，而作者則將自己的一生奉獻給了金杯滑，表達了對藝術的執著和熱愛。
詩中的"門闌我亦似彭宣，想聞橫玉叫蒼煙"表達了作者對彭宣的向往和自我認同，希望能夠像彭宣一樣，聆聽到橫玉的叫聲，感受到蒼煙的氣息。這里的彭宣和橫玉、蒼煙都是詩中的意象，象征著高遠的境界和美好的事物。
最后一句"讀碑索句仍投轄，誰是揚州控鶴仙"表達了作者對揚州控鶴仙的向往和追求，希望能夠成為揚州控鶴仙這樣的人物，掌握著詩詞的精髓和力量。
總的來說，這首詩詞通過對自然景色和個人情感的描繪，表達了作者對自然美和人生的思考，展現了他對藝術和境界的追求。同時，詩中的意象和抒情手法也給人以美的享受和思考的空間。
“景入溪山更奇絕”全詩拼音讀音對照參考
fēng yuè táng
風月堂
tiān fēng wú biān chuī hǎi yuè, jǐng rù xī shān gèng qí jué.
天風無邊吹海月，景入溪山更奇絕。
tài shǒu wén zhāng bié chéng xián, píng shēng fù yǔ jīn bēi huá.
太守文章別乘賢，平生付與金杯滑。
mén lán wǒ yì shì péng xuān, xiǎng wén héng yù jiào cāng yān.
門闌我亦似彭宣，想聞橫玉叫蒼煙。
dú bēi suǒ jù réng tóu xiá, shuí shì yáng zhōu kòng hè xiān?
讀碑索句仍投轄，誰是揚州控鶴仙？
“景入溪山更奇絕”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。