“江船罨岸逆風行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《灃浦》是一首宋代詩詞，作者是范成大。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
葦岸齊齊似碧城，
江船罨岸逆風行。
綠蘋白芷俱憔悴，
惟有蔞蒿滿意生。

詩意：
這首詩描繪了一個灃浦的景象。詩人以葦岸比喻城墻，江船逆風行駛，綠蘋和白芷都顯得疲憊不堪，只有蔞蒿卻生機勃勃。

賞析：
這首詩以景物描寫表達了詩人的情感和思考。葦岸齊齊似碧城，形容了葦岸的高大和壯麗，給人一種城墻的感覺。江船逆風行，表現了詩人面對逆境仍然堅持前行的精神。綠蘋和白芷都憔悴不堪，可能象征著人們在困境中的疲憊和無奈。而蔞蒿則是唯一滿意生長的植物，可能寓意著詩人對生活的樂觀態度和對未來的希望。

整首詩以景物描寫為主，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對生活的感悟和思考。這種以景物抒發情感的手法在宋代詩詞中很常見，也是范成大的創作特點之一。這首詩通過對景物的描繪，展示了詩人對逆境中堅持和樂觀的態度，給人以啟示和鼓舞。

fēng pǔ
灃浦

wěi àn qí qí shì bì chéng, jiāng chuán yǎn àn nì fēng xíng.
葦岸齊齊似碧城，江船罨岸逆風行。
lǜ píng bái zhǐ jù qiáo cuì, wéi yǒu lóu hāo mǎn yì shēng.
綠蘋白芷俱憔悴，惟有蔞蒿滿意生。