“孤臣叱馭觸危機”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《洪景盧內翰使還入境，以詩迓之》是范成大在宋代創作的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洪景盧內翰使還入境，
以詩迓之。
玉帛干戈洶并馳，
孤臣叱馭觸危機。
關山無極申舟去，
天地有情蘇武歸。
漢月凌秋隨使節，
胡塵卷暑避征衣。
國人渴望公顏色，
為報褰帷入帝畿。

詩意：
這首詩詞描繪了一個使者洪景盧內翰歸國的場景，他被以詩迎接。詩中表達了戰亂中國家的困境和孤臣的忠誠，以及在險惡的局勢中奮勇前行的形象。詩人通過對關山的描述，表達了使者背井離鄉的艱辛和國家的渴望。最后，詩人提到了國人渴望公顏色，希望使者能夠進入皇宮報告國家的狀況。

賞析：
這首詩詞以簡潔而雄渾的語言展現了范成大的才華和對國家命運的關注。詩中運用了一系列意象和對比手法，如玉帛干戈、孤臣叱馭、關山無極、天地有情等，以形象地描繪了戰亂時期的動蕩景象和使者的艱辛歷程。通過對蘇武歸、漢月凌秋等歷史典故的引用，詩人進一步強調了忠誠和國家情懷的重要性。

整首詩詞以深沉而豪放的筆調展示了范成大的愛國情懷和對國家命運的關切。詩中所描繪的場景和形象使讀者感受到了戰亂時期的困頓和國家的渴望，同時也表達了對忠誠和奉獻精神的贊美。這首詩詞通過深入的情感表達和獨特的藝術表現手法，展現了范成大作為一位杰出的詩人的才華和對時代的思考。

hóng jǐng lú nèi hàn shǐ hái rù jìng, yǐ shī yà zhī
洪景盧內翰使還入境，以詩迓之

yù bó gān gē xiōng bìng chí, gū chén chì yù chù wēi jī.
玉帛干戈洶并馳，孤臣叱馭觸危機。
guān shān wú jí shēn zhōu qù, tiān dì yǒu qíng sū wǔ guī.
關山無極申舟去，天地有情蘇武歸。
hàn yuè líng qiū suí shǐ jié, hú chén juǎn shǔ bì zhēng yī.
漢月凌秋隨使節，胡塵卷暑避征衣。
guó rén kě wàng gōng yán sè, wèi bào qiān wéi rù dì jī.
國人渴望公顏色，為報褰帷入帝畿。