“晚來蒸暖欲霏微”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“晚來蒸暖欲霏微”全詩
西風若肯吹云盡，不惜飄飄側帽歸。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《跨馬過練墟喜晴》范成大 翻譯、賞析和詩意
《跨馬過練墟喜晴》是宋代文人范成大創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
稻穗初干怕雨時，
晚來蒸暖欲霏微。
西風若肯吹云盡，
不惜飄飄側帽歸。
詩意：
這首詩詞描繪了一個農民在農田勞作的情景。稻穗初干，表示稻谷已經成熟，但還沒有完全干燥，此時如果下雨會對稻谷造成損害。晚上來臨時，地面上的水汽開始蒸發，氣溫逐漸升高，預示著雨水即將消散。詩人希望西風能夠吹散云霧，讓晴天回歸，這樣他就可以放心地回家了。
賞析：
這首詩詞通過描繪農田勞作的場景，展現了詩人對自然環境的敏感和對農民勞動的關注。詩中的稻穗初干、蒸暖欲霏微等描寫，生動地表現了農田的氣候變化和農作物的生長狀態。詩人通過西風吹散云霧的愿望，表達了對晴朗天氣的渴望和對農作物的保護之心。整首詩詞簡潔明快，語言流暢，給人以清新自然的感覺。
范成大是宋代文學史上著名的文人，他的詩詞作品以清新自然、婉約細膩為特點，深受后世文人的喜愛。《跨馬過練墟喜晴》展現了他對自然景觀和農民生活的獨特感悟，具有一定的藝術價值和文化內涵。這首詩詞也反映了宋代文人對農業生產的重視和對自然環境的關注，具有一定的社會意義。
“晚來蒸暖欲霏微”全詩拼音讀音對照參考
kuà mǎ guò liàn xū xǐ qíng
跨馬過練墟喜晴
dào suì chū gān pà yǔ shí, wǎn lái zhēng nuǎn yù fēi wēi.
稻穗初乾怕雨時，晚來蒸暖欲霏微。
xī fēng ruò kěn chuī yún jǐn, bù xī piāo piāo cè mào guī.
西風若肯吹云盡，不惜飄飄側帽歸。
“晚來蒸暖欲霏微”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。