“趁渠未萌芽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“趁渠未萌芽”全詩
趁渠未萌芽，政可相料理。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《霜后紀園中草木十二絕》范成大 翻譯、賞析和詩意
《霜后紀園中草木十二絕》是宋代文學家范成大所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
霜后紀園中草木十二絕，
風倒酴醾架，長條頭搶地。
趁渠未萌芽，政可相料理。
詩意：
這首詩詞描繪了霜后園中草木的景象，以及人們在這個時節所做的事情。詩人通過描寫風倒酴醾架、長條頭搶地的場景，表達了他對農事的關注和對農田管理的重要性的認識。詩人認為，在渠道還沒有開始發芽之前，政府應該及時采取措施來管理和照料農田。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了農田管理的重要性。詩人通過描寫風倒酴醾架和長條頭搶地的場景，生動地展現了農田管理的緊迫性和必要性。風倒酴醾架是指風吹倒了用來支撐葡萄藤的架子，長條頭搶地則是指長條頭（一種農具）在地里搶地的情景。這些形象生動地表達了農田管理的緊迫性和需要及時采取行動的意義。
詩人在最后一句“趁渠未萌芽，政可相料理”中，強調了政府在農田管理中的重要作用。詩人認為，政府應該在渠道還沒有開始發芽之前，及時采取措施來管理和照料農田，以確保農作物的生長和豐收。
這首詩詞通過簡潔而生動的語言，表達了詩人對農田管理的重視和對政府在農田管理中的責任的呼喚。它展現了詩人對農業的關注和對農田管理的深刻理解，同時也反映了宋代社會對農業生產的重視和對農田管理的需求。
“趁渠未萌芽”全詩拼音讀音對照參考
shuāng hòu jì yuán zhōng cǎo mù shí èr jué
霜后紀園中草木十二絕
fēng dào tú mí jià, cháng tiáo tóu qiāng dì.
風倒酴醾架，長條頭搶地。
chèn qú wèi méng yá, zhèng kě xiāng liào lǐ.
趁渠未萌芽，政可相料理。
“趁渠未萌芽”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。