“十里山行雜市聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“十里山行雜市聲”全詩
寶林寺里逢修竹，方有詩情約略生。
分類：
作者簡介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《題寶林寺可賦軒》范成大 翻譯、賞析和詩意
《題寶林寺可賦軒》是宋代文學家范成大創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
十里山行雜市聲，
道傍無處濯塵纓。
寶林寺里逢修竹，
方有詩情約略生。
詩意：
這首詩詞描繪了作者在山間行走時的情景。十里山行，路上充滿了熙熙攘攘的市井喧囂聲，道路兩旁沒有地方可以洗滌塵埃，整理頭巾。然而，當作者進入寶林寺，看到修竹時，他的詩情才約略地產生。
賞析：
這首詩詞通過對自然和人文環境的描繪，表達了作者的感慨和情感。首先，十里山行雜市聲的描繪，展示了繁忙喧囂的現實世界，與寧靜的山林形成了鮮明的對比。道傍無處濯塵纓，表達了作者無法在喧囂中找到寧靜和凈化的地方，也暗示了作者內心的疲憊和迷茫。
然而，當作者進入寶林寺，看到修竹時，他的詩情約略地產生。修竹作為一種具有高雅和清幽氣質的植物，給作者帶來了一種寧靜和美好的感受。寶林寺的環境和氛圍使得作者的詩情得以滋生，他開始感受到一種與自然相融合的美好情感。
整首詩詞通過對自然和人文環境的對比，展現了作者對于寧靜和美好的向往。它提醒人們在喧囂的世界中尋找內心的寧靜和凈化，通過與自然相融合來獲得心靈的滿足。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，給人以啟迪和思考。
“十里山行雜市聲”全詩拼音讀音對照參考
tí bǎo lín sì kě fù xuān
題寶林寺可賦軒
shí lǐ shān xíng zá shì shēng, dào bàng wú chǔ zhuó chén yīng.
十里山行雜市聲，道傍無處濯塵纓。
bǎo lín sì lǐ féng xiū zhú, fāng yǒu shī qíng yuē lüè shēng.
寶林寺里逢修竹，方有詩情約略生。
“十里山行雜市聲”平仄韻腳
平仄：平仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。