“猶有啼鶯四五聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶有啼鶯四五聲”全詩
秋陽滿地西風起,猶有啼鶯四五聲。
分類:
作者簡介(范成大)

范成大(1126-1193),字致能,號稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手,后學習中、晚唐詩,繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神,終于自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛,以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。
《題城山掛月堂壁》范成大 翻譯、賞析和詩意
《題城山掛月堂壁》是一首宋代詩詞,作者是范成大。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
百疊煙鬟得眼明,
坐來心跡喜雙清。
秋陽滿地西風起,
猶有啼鶯四五聲。
詩意:
這首詩描繪了一個美麗的景象。煙霧繚繞,像是百層疊的云彩,而月亮明亮地掛在山堂的壁上。作者坐在這里,心情寧靜而歡喜。秋陽灑滿大地,西風吹拂著,還能聽到幾聲啼鳥的歌唱。
賞析:
這首詩以景物描寫為主,通過煙霧、月亮、陽光、西風和啼鳥等元素,展現了一幅寧靜而美麗的秋日景象。詩中的景物描寫細膩而生動,給人以清新、寧靜的感覺。作者通過描繪自然景物,表達了自己內心的喜悅和寧靜。整首詩意境優美,給人以愉悅和舒適的感受。
范成大是宋代文學家,他的詩詞作品以描寫自然景物和表達內心感受為主,風格清新自然。這首《題城山掛月堂壁》展現了他細膩的描寫能力和對自然美的敏感。這首詩詞在表達自然景物的同時,也傳遞了作者內心的喜悅和寧靜,給人以美好的感受。
“猶有啼鶯四五聲”全詩拼音讀音對照參考
tí chéng shān guà yuè táng bì
題城山掛月堂壁
bǎi dié yān huán dé yǎn míng, zuò lái xīn jī xǐ shuāng qīng.
百疊煙鬟得眼明,坐來心跡喜雙清。
qiū yáng mǎn dì xī fēng qǐ, yóu yǒu tí yīng sì wǔ shēng.
秋陽滿地西風起,猶有啼鶯四五聲。
“猶有啼鶯四五聲”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。