“夜半西風雨腳收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是范成大的《題畫卷五首》，出自宋代。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天陰沉了十天，溪頭被暗影籠罩，
夜半時分，西風帶來了雨，
只聽見雷聲在空谷中咆哮，
遙遠的地方，萬條山壑爭相流淌。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象。作者以形容詞和動詞的方式，通過自然景觀來表達內心的情感和思考。詩中描述了連續陰沉十天的春天，暗示了一種沉悶的氛圍。夜半時分，西風帶來了雨，給人一種清新的感覺。雷聲在空谷中咆哮，傳達出一種壯觀和宏大的意象。最后兩句表達了萬壑爭流的景象，生動地描繪了大自然的生機和活力。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景觀的描繪，傳達出作者對春天的獨特感受和思考。詩中運用了形容詞和動詞，使得詩句更加生動有力。詩詞的節奏感和韻律感較強，通過對自然元素的描繪，展現了大自然的力量和美感。作者通過描繪春天的景象，反映了人與大自然的關系，同時也表達了對自然界的敬畏之情。整首詩意境高遠，給人以豪情壯志之感。

tí huà juàn wǔ shǒu
題畫卷五首

chūn yīn shí rì xī tóu àn, yè bàn xī fēng yǔ jiǎo shōu.
春陰十日溪頭暗，夜半西風雨腳收。
dàn jué bēn tíng hǒu kōng gǔ, yáo zhī wàn hè zhèng zhēng liú.
但覺奔霆吼空谷，遙知萬壑正爭流。